English-German translation for "taxi"

"taxi" German translation

taxi
[ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ein Taxi nehmen
examples
taxi
[ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einem Taxi fahren rollen
  • mit einem Taxi fahren
    taxi
    taxi
  • rollen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
taxi
[ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in einem Taxi befördern rollen lassen
  • rollen lassen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
to take a taxi
ein Taxi nehmen
to take a taxi
he was observed getting into a taxi
er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
he was observed getting into a taxi
a taxi plying for hire
ein auf Kunden wartendes Taxi
a taxi plying for hire
this taxi is full
diese Taxe ist voll besetzt
this taxi is full
Das Flugzeug hielt dann dort wo ich stand.
The plane taxied up to where I was standing.
Source: TED
Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war.
I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
Source: Europarl
Die Taxis in London sind auch für ihre Qualität bekannt.
London taxis are also known for their quality.
Source: Europarl
Diese Auffassung wurde von allen geteilt, vom Taxifahrer bis hin zum Minister.
That was the view expressed by everyone, from the taxi driver to the minister.
Source: Europarl
Derartige Anschuldigungen werden an Taxifahrer im Grenzgebiet gerichtet.
Such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Source: Europarl
Was der Taxifahrer sagte, bestätigte, was ich dort gesehen hatte.
What the taxi driver said confirmed what I had seen there.
Source: Europarl
Sie nehmen sich ein Taxi, und die Fahrt wird zum Albtraum.
You take a taxi, it turns into a nightmare.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: