English-German translation for "voting"

"voting" German translation

voting
[ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Ab)Stimmenneuter | Neutrum n
    voting
    Wählenneuter | Neutrum n
    voting
    voting
  • voting → see „cumulative voting
    voting → see „cumulative voting
examples
voting
[ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Stimm(en)…, Wahl…
    voting
    voting
voting is by ballot
die Wahl ist geheim
voting is by ballot
abstention from voting
direct voting
direkte Wahl
direct voting
proxy voting
stellvertretende Stimmabgabe
proxy voting
qualifizierte Mehrheitsabstimmung
Herr Kommissar Barnier hat von der Mehrheitsentscheidung gesprochen.
Commissioner Barnier has talked about majority voting.
Source: Europarl
Es gab also eine gewisse Verwirrung hinsichtlich des Gegenstands dieser Abstimmung.
There is therefore some confusion as to what we are voting on.
Source: Europarl
Es ist Ihnen wohl klar, daß wir gegen diese Richtlinie stimmen werden.
As you will have understood, we shall be voting against this directive.
Source: Europarl
Darum geht es prinzipiell bei der Abstimmung.
That is primarily what we are voting on.
Source: Europarl
Ich halte eine solche Erklärung bei der Abstimmung nicht für erforderlich.
I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Source: Europarl
Folglich werden wir gegen den Bericht stimmen.
We shall therefore be voting against this report.
Source: Europarl
Das kann leicht nachgeprüft werden, da wir an diesem Tag eine elektronische Abstimmung hatten.
It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!