French-German translation for "automnes"
"automnes" German translation
équinoxe
[ekinɔks]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
abonder
[abõde]verbe intransitif | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
examples
- abonder dans le sens dequelqu’un | jemand qnjemandem voll und ganz beipflichtenabonder dans le sens dequelqu’un | jemand qn
juger
[ʒyʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- aburteilenjuger droit, langage juridique | RechtswesenJURjuger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
- juger
examples
- urteilen (über jemanden, etwas)juger quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjuger quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- beurteilenjugerjuger
examples
- einen Streit schlichten
- juger (quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc) favorablement(jemanden, etwas) günstig (be)urteilenjuger (quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc) favorablement
hide examplesshow examples
- juger (≈ considérer) avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
- als … ansehenjugerjuger
examples
- juger nécessaire de fairequelque chose | etwas qcjuger nécessaire de fairequelque chose | etwas qc
- vous jugez bien que …
- stellen Sie sich (datif | Dativdat) meine Überraschung vorSie können sich (datif | Dativdat) denken, wie überrascht ich war
hide examplesshow examples
juger
[ʒyʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- juger deurteilen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)juger de
- juger debeurteilen, ermessen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)juger de
- juger de la joie, surprise dequelqu’un | jemand qnsich (datif | Dativdat) vorstellen, denken (können)juger de la joie, surprise dequelqu’un | jemand qn
hide examplesshow examples
juger
[ʒyʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- se juger (soi-même)sich (selbst) beurteilense juger (soi-même)
- se juger perdu
- ils se jugent faits l’un pour l’autre réciproquesie glauben, füreinander geschaffen zu seinils se jugent faits l’un pour l’autre réciproque
hide examplesshow examples
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]préposition | Präposition, Verhältniswort prépOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- in Deutschland, in der Normandie
- en Iran
- im Departement Seine-et-Marne
hide examplesshow examples
- nach (avec datif | mit Dativ+dat)en directionen direction
- in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)enen
examples
- nach Deutschland, nach Frankreich, in die Normandie, nach Sizilien
- mettre en bouteillesin Flaschen (ab)füllenmettre en bouteilles
- in (avec datif | mit Dativ+dat)en temporel, duréeinnerhalb von (avec génitif | mit Genitiv +gén)en temporel, duréeen temporel, durée
examples
- approvisionnerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc introduisant un complémentapprovisionnerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc introduisant un complément
hide examplesshow examples
examples
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]adverbe | Adverb adv &pronom | Pronomen, Fürwort pron <vertritt Konstruktionen mit „de“>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- von dorten localen local
- daherenen
examples
- j’en reviens vous allez à Paris?ich komme von dortj’en reviens vous allez à Paris?
- dem ein Mann entstieg
hide examplesshow examples
examples
- tout le monde en parle
hide examplesshow examples
- davonen génitif partitifen génitif partitif
- welche(n, -s)enen
examples
- est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …willst du welche davon?est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
hide examplesshow examples
- sein(e) ihr(e)en possessionen possession
- en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
- son succès n’en est que plus impressionnant
jour
[ʒuʀ]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- jour artificiel
- faux jour
- au jourbei Tageslichtau jour
hide examplesshow examples
examples
- jourspluriel | Plural pl (≈ vie)Lebenneutre | Neutrum nTagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpljourspluriel | Plural pl (≈ vie)
- seinen Lebensabend auf dem Land verbringen
hide examplesshow examples
- Öffnungféminin | Femininum fjour construction | BauwesenCONSTRjour construction | BauwesenCONSTR
examples
