French-German translation for "donc"

"donc" German translation

donc
[dõk]conjonction | Konjunktion conj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
also, folglich, demnach, demzufolge also denn doch More examples...
examples
  • tu peux donc partir j’ai fini
    du kannst also gehen
    tu peux donc partir j’ai fini
  • also
    donc reprise d’un sujet évoqué
    donc reprise d’un sujet évoqué
examples
  • il affirmait donc que …
    er behauptete also, dass …
    il affirmait donc que …
  • denn
    donc dans des interrogatives
    donc dans des interrogatives
examples
  • qui donc?
    wer denn?
    qui donc?
  • que fait-il donc là?
    was macht er denn dort?
    que fait-il donc là?
  • pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
    warum, weret cetera | etc., und so weiter etc denn?
    pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
  • doch
    donc avec impératif
    donc avec impératif
examples
  • dites donc familier | umgangssprachlichfam
    sagen Sie (doch) mal!
    dites donc familier | umgangssprachlichfam
  • taisez-vous donc!
    halten Sie doch den Mund!
    taisez-vous donc!
  • allons donc!
    was denn!
    allons donc!
examples
essayez donc ou toujours!
Sie’s doch, nur!
essayez donc ou toujours!
et allez donc!
(machen Sie) nur weiter so! …
et allez donc!
essayez donc ou toujours!
essayez donc ou toujours!
laissez donc!
lassen Sie (doch)!
bitte nicht!
laissez donc!
tu ne seras donc jamais adulte?
wirst du denn nie erwachsen werden!
tu ne seras donc jamais adulte?
comment donc ou diable
wie zum Teufel …?
comment donc ou diable
dis donc!
he du!
dis donc!
et allez donc! …
und zack, …
et allez donc! …
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
so eine Angeberin!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc! …
und ehe ich mich’s versah
et allez donc! …
eh ben, dis donc!
na so was!
eh ben, dis donc!
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
wenn es du nicht warst, dann dein Bruder
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
ainsi donc vous refusez?
so lehnen Sie also ab?
ainsi donc vous refusez?
allons donc! ou allez donc!
ach, geh(en Sie) …
allons donc! ou allez donc!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
du Angeberin, du!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc!
mein Gott!, das ist ja furchtbar!, …
et allez donc!
venez donc me voir un jour!
venez donc me voir un jour!
dis donc!
sag (doch) mal!
dis donc!
venez donc avec moi, vous autres!
kommt i h r doch mit mir!
venez donc avec moi, vous autres!
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: