German-French translation for "Glück"

"Glück" French translation

Glück
[glʏk]Neutrum | neutre n <Glücke̸s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bonheurMaskulinum | masculin m
    Glück (≈ Glücklichsein)
    Glück (≈ Glücklichsein)
  • chanceFemininum | féminin f
    Glück (≈ Glücksfall)
    Glück (≈ Glücksfall)
  • fortuneFemininum | féminin f
    Glück (≈ Schicksal)
    Glück (≈ Schicksal)
examples
  • viel Glück!
    bonne chance!
    viel Glück!
  • auf gut Glück
    au petit bonheur
    auf gut Glück
  • zum Glück
    par bonheur
    zum Glück
  • hide examplesshow examples
ihm ist kein Glück beschieden
la fortune ne lui sourit pas
ihm ist kein Glück beschieden
das Glück wandte sich von ihm ab
la chance l’abandonna
das Glück wandte sich von ihm ab
ein saumäßiges Glück haben
avoir une veine de pendu, de cocu
ein saumäßiges Glück haben
jemandem sein Glück missgönnen
être jaloux du bonheur dejemand | quelqu’un qn
jemandem sein Glück missgönnen
vor Glück, Freude strahlen
vor Glück, Freude strahlen
Hans im Glück
veinardMaskulinum | masculin m
Hans im Glück
Hans im Glück
JeannotMaskulinum | masculin m la Chance
Hans im Glück
die Jagd nach dem Glück
la course au bonheur
die Jagd nach dem Glück
das höchste Glück
le comble du bonheur
das höchste Glück
welch ein Glück!
quelle chance!
welch ein Glück!
das Glück ist ihm hold
la fortune lui sourit
das Glück ist ihm hold
häusliches Glück
bonheurMaskulinum | masculin m domestique, du foyer
häusliches Glück
Sie können von Glück sagen
vous pouvez dire que vous avez eu de la chance
Sie können von Glück sagen
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
exulter (de bonheur, de joie)
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
(ein) verdammtes Glück
une sacrée chance
(ein) verdammtes Glück
was für ein Glück!
quelle chance!
was für ein Glück!
Scherben bringen Glück
etwa à quelque chose, malheur est bon
Scherben bringen Glück
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
nach Glück jagen
nach Glück jagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: