German-French translation for "richtig"

"richtig" French translation

richtig
[ˈrɪçtɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
juste, correct, bon, exact, propre, opportun, vrai véritable
  • juste
    richtig (≈ nicht falsch)
    richtig (≈ nicht falsch)
  • correct
    richtig
    richtig
  • bon
    richtig
    richtig
  • exact
    richtig (≈ genau)
    richtig (≈ genau)
  • propre
    richtig (≈ geeignet)
    richtig (≈ geeignet)
  • opportun
    richtig
    richtig
  • vrai
    richtig (≈ echt, wirklich)
    richtig (≈ echt, wirklich)
  • véritable
    richtig
    richtig
examples
richtig
[ˈrɪçtɪç]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
calculer juste... juger bon... savoir s’y prendre... ne plus marcher très bien... si j'ai bien compris... il était vraiment embarrassé quand ......
examples
etwas richtig, falsch anwenden
faire un bon, mauvais usage deetwas | quelque chose qc
bien, mal employeretwas | quelque chose qc
etwas richtig, falsch anwenden
richtig rechnen
calculer juste
richtig rechnen
sachlich richtig
sachlich richtig
formal richtig
conforme sur le plan de la forme
formal richtig
nicht (ganz) richtig im Kopf sein
avoir un grain umgangssprachlich | familierumg
nicht (ganz) richtig im Kopf sein
für richtig befinden
für richtig befinden
meine Uhr geht richtig
ma montre est à l’heure
meine Uhr geht richtig
du tickst wohl nicht richtig
tu n’es pas un peu fêlé, cinglé, givré? umgangssprachlich | familierumg
du tickst wohl nicht richtig
sie drückt sich nicht richtig aus
elle s’exprime mal
sie drückt sich nicht richtig aus
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
il a une araignée au plafond umgangssprachlich | familierumg
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
das ist genauso richtig, gut (wie …)
c’est tout aussi juste, bien (que …)
das ist genauso richtig, gut (wie …)
etwas falsch, richtig anpacken
mal, bien aborderetwas | quelque chose qc
etwas falsch, richtig anpacken
etwas falsch, richtig anfangen
s’y prendre mal, bien
etwas falsch, richtig anfangen
richtig, verkehrt herum
(tourné) du bon, du mauvais côté
richtig, verkehrt herum
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
il travaille du chapeau
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
il est fêlé umgangssprachlich | familierumg
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
richtig, verkehrt herum
dans le bon, mauvais sens
richtig, verkehrt herum
das ist aber nicht richtig
ce n’est pas exact
das ist aber nicht richtig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: