French-German translation for "riche"

"riche" German translation

riche
[ʀiʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reich, ergiebig, fruchtbar, reichhaltig, gehaltvoll ergiebig, fruchtbar reichhaltig, gehaltvoll, nahrhaft kostbar, prächtig, wertvoll vielfältig kostbar, prächtig, wortreich, großartig
  • reich (anavec datif | mit Dativ +dat)
    riche en aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riche en aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ergiebig
    riche sol, terre
    riche sol, terre
  • fruchtbar
    riche
    riche
  • reichhaltig
    riche nourriture
    riche nourriture
  • gehaltvoll
    riche
    riche
  • kostbar
    riche ameublement, etc
    riche ameublement, etc
  • prächtig
    riche
    riche
  • wortreich
    riche langue
    riche langue
  • großartig
    riche idée familier | umgangssprachlichfam
    riche idée familier | umgangssprachlichfam
examples
examples
  • riche en fruits région, année
    obstreich
    riche en fruits région, année
  • riche en minerais pays
    reich an Erzen
    riche en minerais pays
examples
  • mélangemasculin | Maskulinum m riche technique, technologie | TechnikTECH
    fettes Gemisch
    mélangemasculin | Maskulinum m riche technique, technologie | TechnikTECH
  • riche en vitamines fruit
    riche en vitamines fruit
  • kostbar
    riche ameublement, tapis, bijoux etc
    riche ameublement, tapis, bijoux etc
  • prächtig
    riche
    riche
  • wertvoll
    riche
    riche
  • vielfältig
    riche sujet, coloris etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riche sujet, coloris etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • langueféminin | Femininum f riche
    wortreiche Sprache
    langueféminin | Femininum f riche
  • rimeféminin | Femininum f riche
    reicher Reim
    rimeféminin | Femininum f riche
  • riche d’enseignements livre
    riche d’enseignements livre
    • hide examplesshow examples
riche
[ʀiʃ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reicher
  • Reiche(r)masculin | Maskulinum m
    riche
    riche
examples
  • nouveau riche
    Neureiche(r)masculin | Maskulinum m
    nouveau riche
  • riches et pauvres
    Arm und Reich
    riches et pauvres
  • gossemasculin | Maskulinum m de riche(s) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Kindneutre | Neutrum n reicher Eltern
    gossemasculin | Maskulinum m de riche(s) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    • hide examplesshow examples
pauvre, riche en calories
kalorienarm, -reich
pauvre, riche en calories
elle n’est pas riche, mais passe pour telle
sie ist nicht reich, wird aber dafür gehalten
elle n’est pas riche, mais passe pour telle
il voudrait être riche
er möchte reich sein
il voudrait être riche
chargé, riche en événementslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
chargé, riche en événementslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
être riche d’espoir
être riche d’espoir
aussi riche qu’il soit ou soit-il
so reich er auch sein mag
aussi riche qu’il soit ou soit-il
belle, riche et tout (et tout)
belle, riche et tout (et tout)
pauvre, riche enquelque chose | etwas qc
arm, reich an etwas (datif | Dativdat)
pauvre, riche enquelque chose | etwas qc
il est riche comme Crésus
er ist ein Krösus
il est riche comme Crésus
il est plus riche qu’on ne pense
er ist reicher, als man denkt
il est plus riche qu’on ne pense
moins riche
nicht so reich
moins riche
il est moins riche
er ist weniger, nicht (mehr) so reich
il est moins riche
rime riche
reicher Reim
rime riche
riche à millions
riche à millions
il est bien trop riche pour qu’on le plaigne
er ist viel zu reich, als dass man ihn bedauern würde
il est bien trop riche pour qu’on le plaigne
gaz riche
Reichgasneutre | Neutrum n
gaz riche
il s’en faut de beaucoup qu’il soit aussi riche que son frère
er ist bei weitem ou lange nicht so reich wie sein Bruder
il s’en faut de beaucoup qu’il soit aussi riche que son frère
riche à millions
riche à millions
vocabulaire étendu ou riche, pauvre
reicher, kleiner ou bescheidener Wortschatz
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: