French-German translation for "suivant"

"suivant" German translation

suivant
[sɥivɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
folgende, nächste
  • folgende
    suivant
    suivant
  • nächste
    suivant
    suivant
examples
suivant
[sɥivɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Nächste...
examples
  • au suivant!
    der Nächste, bitte!
    au suivant!
suivant
[sɥivɑ̃]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ich steige an der nächsten Station aus auf diesen und den folgenden Seiten
examples
  • je descends à la suivante
    ich steige an der nächsten (Station) aus
    je descends à la suivante
  • dans ces pages et dans les suivantes
    auf diesen und den folgenden Seiten
    dans ces pages et dans les suivantes
suivant
[sɥivɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach, gemäß, entsprechend je nach
  • nach, gemäß, entsprechend (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ conformément à)
    suivant (≈ conformément à)
examples
  • je nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ selon)
    suivant (≈ selon)
examples
  • suivant le(s) cas
    je nach Fall
    von Fall zu Fall
    suivant le(s) cas
  • suivant les circonstances, le temps
    je nach den Umständen, dem Wetter
    suivant les circonstances, le temps
suivant
[sɥivɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
je nachdem...
examples
le jour d’après, suivant
am nächsten, folgenden Tag
le jour d’après, suivant
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
en suivant cette direction …
wenn Sie dieser Richtung folgen, in dieser Richtung (weiter)gehen …
en suivant cette direction …
prenons le cas suivant
nehmen wir einmal folgenden Fall an
prenons le cas suivant
(à) détacher suivant le pointillé
hier abtrennen!
(à) détacher suivant le pointillé
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: