German-French translation for "rechten"

"rechten" French translation

rechten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se disputer avec qn à propos de qc
examples
  • (mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk) rechten
    se disputer (avecjemand | quelqu’un qn à propos deetwas | quelque chose qc)
    (mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk) rechten
das geht nicht mit rechten Dingen zu
das geht nicht mit rechten Dingen zu
auf dem rechten Ohr bin ich taub
je suis sourd de l’oreille droite
auf dem rechten Ohr bin ich taub
am rechten Ort
en temps et lieu
am rechten Ort
am rechten Ort
am rechten Ort
den rechten Augenblick wählen
den rechten Augenblick wählen
die Täter sind in rechten Kreisen anzusiedeln
les auteurs (du crime,etc., und so weiter | et cetera etc) appartiennent très probablement à des milieux de droite
die Täter sind in rechten Kreisen anzusiedeln
das geht nicht mit rechten Dingen zu
cela (me) paraît louche
das geht nicht mit rechten Dingen zu
zur rechten Zeit
au bon moment
zur rechten Zeit
auf der rechten Seite
à droite
auf der rechten Seite
das geht nicht mit rechten Dingen zu
cela n’est pas très catholique
das geht nicht mit rechten Dingen zu
das Herz auf dem rechten Fleck haben
avoir bon cœur
das Herz auf dem rechten Fleck haben
mit dem rechten Auge schielen
loucher de l’œil droit
mit dem rechten Auge schielen
es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn das nicht geschähe
cela se fera, à moins que le diable ne s’en mêle
ce serait bien le diable si ça ne se faisait pas
es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn das nicht geschähe

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: