German-French translation for "können"

"können" French translation

können
[ˈkœnən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <kann; konnte; Partizip Perfekt | participe passépperf können>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pouvoir
    können (≈ vermögen)
    können (≈ vermögen)
examples
  • savoir
    können (≈ beherrschen)
    können (≈ beherrschen)
examples
  • pouvoir
    können (≈ dürfen)
    können (≈ dürfen)
examples
  • du kannst mich mal! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
    tu peux (toujours) courir!
    du kannst mich mal! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
examples
examples
  • das kann man wohl sagen! (≈ Grund haben)
    ça, on peut le dire
    das kann man wohl sagen! (≈ Grund haben)
  • ich kann dir sagen! umgangssprachlich | familierumg
    je t’assure!
    ich kann dir sagen! umgangssprachlich | familierumg
können
[ˈkœnən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <kann; konnte; Partizip Perfekt | participe passépperf gekonnt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pouvoir
    können (≈ vermögen)
    können (≈ vermögen)
examples
  • savoir
    können (≈ beherrschen)
    können (≈ beherrschen)
examples
examples
sie hätte sehr wohl kommen können
elle aurait bien pu venir
sie hätte sehr wohl kommen können
ohne etwas, jemanden auskommen können
savoir, pouvoir se passer deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
ohne etwas, jemanden auskommen können
etwas im Schlaf können
pouvoir faireetwas | quelque chose qc les yeux fermés
etwas im Schlaf können
mithalten können
tenir le coup
mithalten können
können Sie folgen?
vous me suivez?
vous y êtes?
können Sie folgen?
jemanden, etwas leiden können
aimer (bien)jemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas leiden können
vor jemandem nicht bestehen können
ne pas pouvoir s’affirmer, s’imposer en face dejemand | quelqu’un qn
ne pas faire le poids face àjemand | quelqu’un qn
vor jemandem nicht bestehen können
etwas nicht verkraften können
ne pas pouvoir supporteretwas | quelque chose qc
etwas nicht verkraften können
Bäume ausreißen können
déplacer, soulever les montagnes
Bäume ausreißen können
jemanden nicht verknusen können
ne pas pouvoir blairerjemand | quelqu’un qn
jemanden nicht verknusen können
nicht schweigen können
être indiscret, -ète
nicht schweigen können
etwas aus dem Effeff können
savoiretwas | quelque chose qc sur le bout du doigt
etwas aus dem Effeff können
mit jemandem gut umgehen können
savoir s’y prendre avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem gut umgehen können
da können wir einpacken
nous n’avons plus qu’à remballer umgangssprachlich | familierumg
da können wir einpacken
etwas nicht riechen können
ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc
etwas nicht riechen können
Sie können beruhigt sein
vous pouvez être tranquille
Sie können beruhigt sein
sich sehen lassen können
être présentable
sich sehen lassen können
jemanden nicht verknusen können
avoirjemand | quelqu’un qn en grippe
jemanden nicht verknusen können
hellsehen können
avoir le don de double vue
hellsehen können

"Können" French translation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!