German-French translation for "lange"

"lange" French translation

lange
Adverb | adverbe adv <länger; am längsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • wie lange (noch)?
    combien de temps?
    wie lange (noch)?
  • wie lange sind Sie schon hier?
    depuis quand êtes-vous ici?
    wie lange sind Sie schon hier?
  • er braucht lange um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il est long, lent à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    er braucht lange um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • hide examplesshow examples
examples
  • das ist (noch) lange nicht alles (≈ bei Weitem)
    (et) ce n’est pas tout
    das ist (noch) lange nicht alles (≈ bei Weitem)
  • er ist lange nicht so klug wie sie
    il est loin d’être aussi intelligent qu’elle
    er ist lange nicht so klug wie sie
lange Zähne machen
manger du bout des dents
lange Zähne machen
ich habe lange mit mir gerungen, ob
j’ai bataillé longtemps avant de décider si …
ich habe lange mit mir gerungen, ob
das giftet mich sehr, schon lange
das giftet mich sehr, schon lange
lange Latte
aspergeFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
lange Latte
kurze, lange Rochade
kurze, lange Rochade
(nicht) lange vorhalten
(nicht) lange vorhalten
lange Zeit
lange Zeit
zu lange dauern
être trop long
zu lange dauern
nicht lange fackeln
nicht lange fackeln
das habe ich schon lange abgeschrieben
das habe ich schon lange abgeschrieben
nicht lange fackeln
ne pas hésiter
nicht lange fackeln
eine lange Leitung haben
être dur à la détente umgangssprachlich | familierumg
eine lange Leitung haben
lange, bis in den Tag hinein schlafen
faire la grasse matinée
lange, bis in den Tag hinein schlafen
etwas auf die lange Bank schieben
remettreetwas | quelque chose qc à plus tard
repousseretwas | quelque chose qc
etwas auf die lange Bank schieben
lange Silbe
(syllabe) longueFemininum | féminin f
lange Silbe
wie lange dauert es, bis Sie …?
combien de temps mettez-vous à, pour …?
wie lange dauert es, bis Sie …?
longévitéFemininum | féminin f
lange Lebensdauer
lange halten
lange halten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!