French-German translation for "conversation"

"conversation" German translation

conversation
[kõvɛʀsasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unterhaltung, Gespräch, Konversation
  • Unterhaltungféminin | Femininum f
    conversation
    conversation
  • Gesprächneutre | Neutrum n
    conversation
    conversation
  • Konversationféminin | Femininum f
    conversation
    conversation
examples
lier conversation avecquelqu’un | jemand qn
mit jemandem ein Gespräch anknüpfen
lier conversation avecquelqu’un | jemand qn
le ton de la conversation baisse
die Unterhaltung wird leiser, gedämpfter
le ton de la conversation baisse
que cette conversation allait durer longtemps
dass sich diese Unterhaltung noch lange hinziehen würde
que cette conversation allait durer longtemps
entretenir la conversation
entretenir la conversation
conversation enjouée
zwanglose, scherzhafte Unterhaltung
conversation enjouée
conversation nourrie
lebhafte Unterhaltung
conversation nourrie
faire les frais de la conversation
faire les frais de la conversation
la conversation de tout à l’heure
das Gespräch von eben, von vorhin
la conversation de tout à l’heure
détourner la conversation
détourner la conversation
bribes de conversation, de phrases
Gesprächs-, Satzbrockenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -fetzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
bribes de conversation, de phrases
fil de la conversation
Gesprächsfadenmasculin | Maskulinum m
fil de la conversation
entrer en conversation avecquelqu’un | jemand qn
mit jemandem ins Gespräch kommen
entrer en conversation avecquelqu’un | jemand qn
conversationféminin | Femininum f morne
öde, eintönige Unterhaltung
conversationféminin | Femininum f morne
soutenir une conversation
soutenir une conversation
conversationféminin | Femininum f du jour
Tagesgesprächneutre | Neutrum n
conversationféminin | Femininum f du jour
faire les frais de la conversation
faire les frais de la conversation
conversationféminin | Femininum f à bâtons rompus
ungezwungene Unterhaltung über dieses und jenes
conversationféminin | Femininum f à bâtons rompus
mettre du piment dans la conversation
der Unterhaltung (datif | Dativdat) Würze verleihen
mettre du piment dans la conversation
s’emparer de la conversation
das Gespräch an sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen
s’emparer de la conversation
amener la conversation sur un sujet
das Gespräch auf ein Thema lenken
amener la conversation sur un sujet

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: