German-French translation for "Reise"

"Reise" French translation

Reise
[ˈraɪzə]Femininum | féminin f <Reise; Reisen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • voyageMaskulinum | masculin m
    Reise
    Reise
  • déplacementMaskulinum | masculin m
    Reise (≈ Geschäftsreise)
    Reise (≈ Geschäftsreise)
examples
gute Reise!
gute Reise!
die Strapazen der Reise
les fatigues du voyage
die Strapazen der Reise
sich auf die Reise begeben
sich auf die Reise begeben
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
rapporteretwas | quelque chose qc de la ville, du voyage
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
vor Antritt der Reise
vor Antritt der Reise
wohin geht die Reise?
où allez-vous?
wohin geht die Reise?
diese Reise war ein (einziges) Drama!
ce voyage a été dramatique (d’un bout à l’autre)
diese Reise war ein (einziges) Drama!
eine Reise, einen Umweg wert sein
eine Reise, einen Umweg wert sein
ich wünsche euch eine gute Reise
je vous souhaite bon voyage
ich wünsche euch eine gute Reise
eine Reise um die Welt machen
faire le tour du monde
eine Reise um die Welt machen
mit einer Reise liebäugeln
caresser l’idée de faire un voyage
mit einer Reise liebäugeln
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
pour une conférence, un voyage, le fait de ne pas avoir lieu
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
le voyage m’a fatigué (physiquement)
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
eine Reise mit Hindernissen
un voyage riche en péripéties
eine Reise mit Hindernissen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: