German-French translation for "Streit"

"Streit" French translation

Streit
[ʃtraɪt]Maskulinum | masculin m <Streite̸s; Streite>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • querelleFemininum | féminin f (au sujet de)
    Streit übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Streit übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • altercationFemininum | féminin f
    Streit (≈ Zank)
    Streit (≈ Zank)
  • démêléMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
  • controverseFemininum | féminin f
    Streit (≈ Meinungsstreit)
    Streit (≈ Meinungsstreit)
  • différendMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
  • disputeFemininum | féminin f
    Streit (≈ Wortstreit)
    Streit (≈ Wortstreit)
  • conflitMaskulinum | masculin m
    Streit (≈ Konflikt)
    Streit (≈ Konflikt)
  • litigeMaskulinum | masculin m
    Streit Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Streit Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • procèsMaskulinum | masculin m
    Streit
    Streit
examples
  • mit jemandem Streit anfangen
    s’attaquer àjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem Streit anfangen
  • mit jemandem in Streit geraten
    se fâcher avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem in Streit geraten
in diesem Haus gibt es nur Zank und Streit
in diesem Haus gibt es nur Zank und Streit
einen Streit vom Zaun brechen
einen Streit vom Zaun brechen
der Streit artete in eine Schlägerei aus
la dispute dégénéra en rixe, tourna en bataille
der Streit artete in eine Schlägerei aus
in einen Streit, eine Schlägerei hineingeraten
être pris dans, se trouver mêlé à une dispute, une rixe
in einen Streit, eine Schlägerei hineingeraten
die Diskussion ist in Streit übergegangen
die Diskussion ist in Streit übergegangen
ein völlig sinnloser Streit
ein völlig sinnloser Streit
einen Streit begraben
faire la paix
einen Streit begraben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: