German-French translation for "Land"

"Land" French translation

Land
[lant]Neutrum | neutre n <Lande̸s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
terre terre, sol terre, terrain campagne pays, land More examples...
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
examples
  • Land in Sicht!
    terre!
    Land in Sicht!
  • an Land gehen
    an Land gehen
  • sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    décrocheretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • hide examplesshow examples
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
  • solMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
examples
  • unbebautes Land
    terre inculte
    unbebautes Land
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
  • terrainMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
examples
examples
  • campagneFemininum | féminin f
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
examples
  • paysMaskulinum | masculin m
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
  • landMaskulinum | masculin m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
examples
  • außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
    être hors du pays
    außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
    s’écouler
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
examples
  • das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    la Terre sainte
    das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • das Gelobte Land
    la Terre promise
    das Gelobte Land
das Land der Kirschblüte
le pays des cerisiers en fleurs
das Land der Kirschblüte
aufs Land herausziehen
s’installer, se retirer à la campagne
das Land, wo Milch und Honig fließt
la contrée où ruissellent lait et miel
das Land, wo Milch und Honig fließt
in einem Land Gastrecht genießen
recevoir l’hospitalité d’un pays
in einem Land Gastrecht genießen
das Gelobte Land
la Terre promise
das Gelobte Land
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
das Land, wo Milch und Honig fließt
la terre d’abondance
das Land, wo Milch und Honig fließt
durch ein Land reisen
durch ein Land reisen
das platte Land
la rase campagne
das platte Land
an(s) Land schwimmen
gagner la terre à la nage
an(s) Land schwimmen
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
greffer une civilisation étrangère à un pays
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
aufs Land hinausziehen
s’installer à la campagne
dem Meer Land abgewinnen
gagner du terrain sur la mer
dem Meer Land abgewinnen
angeschwemmtes Land
terres alluviales
alluvionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
angeschwemmtes Land
in ein Land eindringen
in ein Land eindringen
ein Ausflug aufs Land
ein Ausflug aufs Land
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
un pays ébranlé par les catastrophes naturelles, la guerre
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
an(s) Land geschwemmt werden
être rejeté à, sur la côte
an(s) Land geschwemmt werden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: