French-German translation for "donner"

"donner" German translation

donner
[dɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • abgeben
    donner manteau au vestiaire
    donner manteau au vestiaire
  • machen
    donner de l’appétit, de l’espoir
    donner de l’appétit, de l’espoir
  • geben
    donner
    donner
  • ausgeben
    donner mot d’ordre
    donner mot d’ordre
  • angeben
    donner son nom
    donner son nom
examples
examples
examples
  • verraten
    donner complice familier | umgangssprachlichfam
    donner complice familier | umgangssprachlichfam
  • verpfeifen
    donner familier | umgangssprachlichfam
    donner familier | umgangssprachlichfam
donner
[dɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • schlagen
    donner (≈ cogner)
    donner (≈ cogner)
  • stoßen
    donner
    donner
  • brennen
    donner soleil par extension | im weiteren Sinnepar ext
    donner soleil par extension | im weiteren Sinnepar ext
examples
examples
  • donner dansquelque chose | etwas qc personne
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
    donner dansquelque chose | etwas qc personne
  • donner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
    donner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • donner dans le ridicule
    donner dans le ridicule
  • hide examplesshow examples
examples
donner
[dɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • se donner sens passif, film, pièce
    gegeben werden
    se donner sens passif, film, pièce
  • se donner film
    se donner film
donner le cafard
trübsinnig machen, stimmen (jemanden)
donner le cafard
donner l’exemple
mit gutem Beispiel vorangehen
donner l’exemple
donner des consultations
Sprechstunde (ab)halten
donner des consultations
donner à penser
donner à penser
donner le signal dequelque chose | etwas qc
donner le signal dequelque chose | etwas qc
donner prise à
donner prise à
donner un bal
einen Ball geben
donner un bal
donner des cours
Unterricht geben, Vorlesungen halten, Kurse abhalten
donner des cours
donner un ordre
donner l’impression de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
den Eindruck machen, erwecken (bei jemandem)
scheinen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
donner l’impression de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
donner lieu àquelque chose | etwas qc
donner lieu àquelque chose | etwas qc
donner matière àquelque chose | etwas qc
donner matière àquelque chose | etwas qc
donner le fouet
donner le fouet
donner acte
bestätigen (etwas)
donner acte
donner rendez-vous àquelqu’un | jemand qn
sich mit jemandem verabreden
jemanden bestellen
donner rendez-vous àquelqu’un | jemand qn
donner l’hospitalité àquelqu’un | jemand qn
donner l’hospitalité àquelqu’un | jemand qn
donner audience àquelqu’un | jemand qn
jemanden empfangen
donner audience àquelqu’un | jemand qn
donner le ton
den Ton angeben
donner le ton
donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
jemandem etwas geben
donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: