German-English translation for "under the cloak of"

"under the cloak of" English translation

Exact matches

under the cloak of
  • under the cloak of
    unter dem Deckmantelor | oder od Vorwand (genitive (case) | Genitivgen)
cloak
[klouk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
loser Mantel, Cape, Umhang Deckmantel, Bemäntelung, Vorwand Mantel Decke
  • (loser) Mantel, Capeneuter | Neutrum n
    cloak
    Umhangmasculine | Maskulinum m
    cloak
    cloak
  • Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bemäntelungfeminine | Femininum f
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • under the cloak of
    unter dem Deckmantelor | oder od Vorwand (genitive (case) | Genitivgen)
    under the cloak of
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    cloak zoology | ZoologieZOOL of invertebrates
    cloak zoology | ZoologieZOOL of invertebrates
  • Deckefeminine | Femininum f
    cloak covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloak covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cloak
[klouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wie mit einem Mantel bedecken bemänteln, verbergen
  • bemänteln, verbergen
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cloak syn vgl. → see „disguise“
    cloak syn vgl. → see „disguise“
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach More translations...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
examples
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
examples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
examples
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
examples
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
examples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
examples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
examples
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
examples
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
examples
  • mit
    under with
    under with
examples
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
darunter, unter unter… unten
examples
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • hide examplesshow examples
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • unten
    under in the following
    under in the following
examples
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
examples
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
examples
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
examples
examples
under-
[ʌndə(r)]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
examples
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
examples
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
examples
opera cloak
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abendmantel
  • Abendmantelmasculine | Maskulinum m
    opera cloak for woman
    opera cloak for woman
  • kurzer, seidengefütterter Umhang für Herren
    opera cloak for man
    opera cloak for man
mourning cloak
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Trauermantel Trauermantelschmetterling
  • Trauermantelmasculine | Maskulinum m
    mourning cloak history | GeschichteHIST
    mourning cloak history | GeschichteHIST
  • Trauermantel(schmetterling)masculine | Maskulinum m
    mourning cloak zoology | ZoologieZOOL Vanessa antiopa
    mourning cloak zoology | ZoologieZOOL Vanessa antiopa
OPEC
[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
OPEC
  • OPEC
    OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
    OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
the-
[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-