zahlbarer - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„zahlbar“: Adjektiv

zahlbar

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

payable

payable
zahlbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

zahlbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

zahlbar an den Überbringer

payable to bearer

zahlbar an den Überbringer
zahlbar auf Anforderung bei einem Wechsel

payable on demand

zahlbar auf Anforderung bei einem Wechsel
zahlbar bei Lieferung

cash on delivery

auch | alsoa. collect besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery

zahlbar bei Lieferung
zahlbar bei Vorlage bei einem Wechsel

payable on presentation

zahlbar bei Vorlage bei einem Wechsel
zahlbar bei [nach] Sicht bei einem Wechsel

payable at [after] sight

zahlbar bei [nach] Sicht bei einem Wechsel
zahlbar 30 Tage nach Sicht

payable at 30 days’ sight

zahlbar 30 Tage nach Sicht
zahlbar nach (oder | orod bei) Erhalt der Ware

payable (up)on receipt of goods

zahlbar nach (oder | orod bei) Erhalt der Ware
bei Fälligkeit zahlbar

payable when due (oder | orod at maturity)

bei Fälligkeit zahlbar
im Voraus zahlbar

payable in advance

im Voraus zahlbar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
etwas zahlbar stellen

to makeetwas | something sth payable

etwas zahlbar stellen

hide examplesshow examples

„Überbringer“: Maskulinum

Überbringer

Maskulinum | masculine m <Überbringers; Überbringer> ÜberbringerinFemininum | feminine f <Überbringerin; Überbringerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bringer, deliverer, presenter, conveyor bearer

bringer
Überbringer der etwas bringt

deliverer
Überbringer der etwas bringt

Überbringer der etwas bringt
presenter
Überbringer gehobener

conveyor
Überbringer gehobener

Überbringer gehobener

bearer
Überbringer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Schecks, Wechsels etc

Überbringer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Schecks, Wechsels etc

examples

zahlbar an Überbringer

payable to bearer

zahlbar an Überbringer
durch Überbringer

per bearer

durch Überbringer

„zählbar“: Adjektiv

zählbar

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

countable, numerable

countable
zählbar

numerable
zählbar

zählbar

„Auslieferung“: Femininum

Auslieferung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

surrender extradition delivery, supply distribution distributor

surrender
Auslieferung Übergabe

Auslieferung Übergabe

extradition
Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

examples

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

to refuse to extradite a refugee

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

delivery
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
supply
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

zahlbar bei Auslieferung

cash on delivery

zahlbar bei Auslieferung
gegen Auslieferung von

on delivery of

gegen Auslieferung von
die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

the second volume will be available in spring

die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

distribution
Auslieferung Vertrieb

Auslieferung Vertrieb

distributor(sPlural | plural pl)
Auslieferung Vertreiber

Auslieferung Vertreiber

„Voraus“

Voraus

, voraus [foˈraus; ˈfoːraus]Adverb | adverb adv AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in advance... beforehand... many thanks in advance... you can never know that beforehand...

examples

nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes

in advance

nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes
nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher

beforehand, in advance

nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher
vielen Dank im Voraus

many thanks in advance

vielen Dank im Voraus
die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar)

the rent must be paid (two months) in advance, (two months’) rent is payable (oder | orod must be paid) in advance (oder | orod up front)

die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar)
das kann man nie im Voraus wissen

you can never know that beforehand

das kann man nie im Voraus wissen

hide examplesshow examples

„Vorlage“: Femininum

Vorlage

Femininum | feminine f <Vorlage; Vorlagen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

presentation, submission, production, exhibition presentation forward lean, vorlage forward pass, assist model pattern template bill subject receiver More translations...

presentation
Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>

production
Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>

exhibition
Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>

Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
submission
Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>

Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>

examples

Aushändigung der Post nur gegen Vorlage des Personalausweises <nurSingular | singular sg>

mail will only be handed out on presentation of your identity card

Aushändigung der Post nur gegen Vorlage des Personalausweises <nurSingular | singular sg>
Vorlage von Beweisen <nurSingular | singular sg>

submission of evidence

Vorlage von Beweisen <nurSingular | singular sg>

presentation
Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>

Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>

examples

zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>

payable on presentation

zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>

examples

nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pay (the) money in advance

nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

forward lean
Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>

vorlage
Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>

Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>

forward pass
Vorlage beim Fußball etc

Vorlage beim Fußball etc
assist
Vorlage für Tor

Vorlage für Tor

model
Vorlage Modell

Vorlage Modell

examples

du musst dir die Vorlage genau ansehen

you must have a close look at the model

du musst dir die Vorlage genau ansehen
etwas | somethingetwas nach einer Vorlage machen

to copyetwas | something sth

etwas | somethingetwas nach einer Vorlage machen
Zeichnen nach Vorlage besonders Technik | engineeringTECH

object drawing

Zeichnen nach Vorlage besonders Technik | engineeringTECH

pattern
Vorlage Muster

Vorlage Muster

examples

eine Vorlage zum Stricken

a knitting pattern

eine Vorlage zum Stricken

template
Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage

Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage

bill
Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf

Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf

examples

eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz

a bill for a new law on alcohol

eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz

subject
Vorlage besonders Literatur

Vorlage besonders Literatur

receiver
Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation

Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation

collector main
Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas

Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas
water seal
Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen

Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen

off-take (oder | orod collecting) main
Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung

Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung

antiflash additive
Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung

flash-reducing wad
Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung

Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung

(incontinence) pad
Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz

Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz

helping
Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise

portion
Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise

Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise

mat
Vorlage Vorleger

Vorlage Vorleger
rug
Vorlage Bettvorlage

Vorlage Bettvorlage

„Empfang“: Maskulinum

Empfang

[ɛmˈpfaŋ]Maskulinum | masculine m <Empfang(e)s; Empfänge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

receipt reception, welcome reception reception reception, reception office

receipt
Empfang Erhalt <nurSingular | singular sg>

Empfang Erhalt <nurSingular | singular sg>

examples

den Empfang eines Briefes bestätigen <nurSingular | singular sg>

to acknowledge receipt of a letter

den Empfang eines Briefes bestätigen <nurSingular | singular sg>
etwas in Empfang nehmen <nurSingular | singular sg>

to receiveetwas | something sth

etwas in Empfang nehmen <nurSingular | singular sg>
jemandem den Empfang einer Geldsumme bescheinigen (oder | orod bestätigen) <nurSingular | singular sg>

to givejemand | somebody sb (oder | orod makejemand | somebody sb out) a receipt for a sum of money

jemandem den Empfang einer Geldsumme bescheinigen (oder | orod bestätigen) <nurSingular | singular sg>
ich werde dich am Bahnhof in Empfang nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

I will meet you at the station

ich werde dich am Bahnhof in Empfang nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
zahlbar bei Empfang [der Waren] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

cash (oder | orod payable) (up)on receipt [on delivery]

zahlbar bei Empfang [der Waren] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
zahlbar nach Empfang der Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

payment on receipt of bill

zahlbar nach Empfang der Rechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

reception
Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

welcome
Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

Empfang Begrüßung, Aufnahme <nurSingular | singular sg>

examples

ein herzlicher Empfang <nurSingular | singular sg>

a hearty (oder | orod warm) welcome

ein herzlicher Empfang <nurSingular | singular sg>
ein fürstlicher (oder | orod königlicher) Empfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

a royal welcome (oder | orod reception)

ein fürstlicher (oder | orod königlicher) Empfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ihm wurde ein begeisterter [kühler] Empfang bereitet <nurSingular | singular sg>

he was given (oder | orod he met with) an enthusiastic [a cool] reception

ihm wurde ein begeisterter [kühler] Empfang bereitet <nurSingular | singular sg>
das war ja ein schöner Empfang! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

a nice (oder | orod warm) reception that was!

das war ja ein schöner Empfang! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
dem Feind wurde ein warmer (oder | orod heißer) Empfang bereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the enemy was given a warm reception

dem Feind wurde ein warmer (oder | orod heißer) Empfang bereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zu ihrem Empfang war der Präsident selbst erschienen <nurSingular | singular sg>

the president himself came to receive her (oder | orod them)

zu ihrem Empfang war der Präsident selbst erschienen <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

reception office (oder | orod desk)
Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

reception
Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

Empfang Büro in Hotels etc <nurSingular | singular sg>

examples

sie arbeitet im (oder | orod am) Empfang <nurSingular | singular sg>

she works in the reception office

sie arbeitet im (oder | orod am) Empfang <nurSingular | singular sg>

reception
Empfang festliche Veranstaltung

Empfang festliche Veranstaltung

examples

offizieller Empfang

official (oder | orod formal) reception

offizieller Empfang
einen Empfang geben

to hold (oder | orod give) a reception

einen Empfang geben
Empfang bei Hofe

reception at court

Empfang bei Hofe

reception
Empfang Radio, Rundfunk | radioRADIO <nurSingular | singular sg>

Empfang Radio, Rundfunk | radioRADIO <nurSingular | singular sg>

examples

störungsfreier Empfang <nurSingular | singular sg>

undisturbed reception

störungsfreier Empfang <nurSingular | singular sg>
auf Empfang schalten <nurSingular | singular sg>

to switch over to reception

auf Empfang schalten <nurSingular | singular sg>
auf Empfang bleiben (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>

to stand by (to receive a message)

auf Empfang bleiben (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>

„Inhaber“: Maskulinum

Inhaber

Maskulinum | masculine m <Inhabers; Inhaber>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

proprietor, owner occupant keeper bearer, holder bearer, holder tenant holder

proprietor
Inhaber Eigentümer

owner
Inhaber Eigentümer

Inhaber Eigentümer

examples

der Inhaber eines Hotels

the proprietor of a hotel

der Inhaber eines Hotels

occupant
Inhaber Besitzer

Inhaber Besitzer

examples

der Inhaber eines Hauses [Zimmers]

the occupant of a house [room]

der Inhaber eines Hauses [Zimmers]

keeper
Inhaber meist in Zusammensetzungen

Inhaber meist in Zusammensetzungen

examples

Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]

innkeeper [shopkeeper]

Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]

bearer
Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

holder
Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]

bearer (oder | orod holder) of an office [a title, a certificate]

Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
Inhaber eines akademischen Grades

graduate

Inhaber eines akademischen Grades
Inhaber eines Patentes

holder of a patent, patentee

Inhaber eines Patentes

bearer
Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

holder
Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]

bearer (oder | orod holder) of a bill [a security]

Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
zahlbar an Inhaber

payable to bearer

zahlbar an Inhaber

tenant
Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR

Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

Inhaber von Realbesitz

tenant of real property

Inhaber von Realbesitz

holder
Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc

Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc

„Lieferung“: Femininum

Lieferung

Femininum | feminine f <Lieferung; Lieferungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

delivery, supply, provision, consignment, installment installment, instalment, part, fascicle instalment, part delivery, supply, purveyance, shipment

delivery
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
supply
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgung

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgung
provision
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln

supply
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln

purveyance
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln
consignment
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung

shipment
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teillieferung

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teillieferung
instalment, part delivery britisches Englisch | British EnglishBr
Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

die Lieferung durchführen (oder | orod vornehmen)

to effect (oder | orod execute) delivery, to deliver

die Lieferung durchführen (oder | orod vornehmen)
sofortige [prompte] Lieferung

immediate [prompt] delivery

sofortige [prompte] Lieferung
Lieferung innerhalb zwei Monaten

delivery within two months

Lieferung innerhalb zwei Monaten
Lieferung auf Abruf

delivery on (oder | orod at) call

Lieferung auf Abruf
zahlbar bei Lieferung

cash on delivery, C.O.D.

zahlbar bei Lieferung
Lieferung an Bord

delivery on board

Lieferung an Bord
Lieferung frei Haus

delivered free house (oder | orod domicile)

Lieferung frei Haus
freie Lieferung

free delivery, delivered free of charge(s), carriage paid

freie Lieferung

hide examplesshow examples

installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lieferung BUCHDRUCK

Lieferung BUCHDRUCK
instalment, part, fascicle britisches Englisch | British EnglishBr
Lieferung BUCHDRUCK

Lieferung BUCHDRUCK

examples

das Buch erscheint in Lieferungen

the book is appearing in instal(l)ments (oder | orod in serial form, serially)

das Buch erscheint in Lieferungen

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bank, banking house bank

bank
Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)
Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

examples

er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

he has money in the bank

er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
einen Betrag bei der Bank einzahlen

to pay an amount into the bank, to bank an amount

einen Betrag bei der Bank einzahlen
etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

to depositetwas | something sth in a bank

etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
Geld bei der Bank abheben

to withdraw money from the bank

Geld bei der Bank abheben
ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

to have [to open] an account with the bank

ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
bei einer Bank zahlbar

payable at a bank

bei einer Bank zahlbar
wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

we have instructed our bank (oder | orod bankers)

wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
(einen Betrag) durch die Bank überweisen

to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank

(einen Betrag) durch die Bank überweisen
ein Scheck auf die Bank X

a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X

ein Scheck auf die Bank X
mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

which bank are you using?

mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
bei der Bank sein

to be a bank clerk, to work in a bank

bei der Bank sein
Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

interbank lending

Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

interbank loan

Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
Bank-bei-BankEinlage

interbank deposit

Bank-bei-BankEinlage
Bank für internationalen Zahlungsverkehr

Bank for International Settlements (BIS)

Bank für internationalen Zahlungsverkehr

hide examplesshow examples

bank
Bank Spielbank

Bank Spielbank

examples

die Bank halten [sprengen]

to hold [to break] the bank

die Bank halten [sprengen]
Bank setzen

to go (the) bank

Bank setzen

German-English translation for "zahlbarer"