English-German translation for "template"

"template" German translation

template
[ˈtemplit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schablone, Lehre Dokumentvorlage Matrize Lehr-, Simsbrett, Schablone Unterleger, DachPfette, Kragholz Schablone, Mall-, Modellbrett
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH
    Lehrefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH
    template engineering | TechnikTECH
  • Dokumentvorlagefeminine | Femininum f
    template informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    template informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Matrizefeminine | Femininum f
    template biology | BiologieBIOL
    template biology | BiologieBIOL
  • Lehr-, Simsbrettneuter | Neutrum n
    template engineering | TechnikTECH of bricklayer
    template engineering | TechnikTECH of bricklayer
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template engineering | TechnikTECH of potter
    template engineering | TechnikTECH of potter
  • Unterlegermasculine | Maskulinum m, -lagbalkenmasculine | Maskulinum m
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • (Dach)Pfettefeminine | Femininum f
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • Kragholzneuter | Neutrum n
    template architecture | ArchitekturARCH
    template architecture | ArchitekturARCH
  • Schablonefeminine | Femininum f
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Mall-, Modellbrettneuter | Neutrum n
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    template nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stellen Sie sich nur vor: Ich kann ein biologisch abbaubares Produkt schaffen.
Just imagine, I can make a biologically-degradable template.
Source: TED
Das ist die Standardarbeitsweise, mit der wir die restlichen Daten einreihen.
It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
Source: TED
Wir planen gerade 12 Städte für China, mit dem Cradle-to-Cradle Leitsatz.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Source: TED
Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.
Source: TED
Und dies wurde dann wirklich unsere Vorlage um voranzukommen.
And this really became the template for moving forward.
Source: TED
Kommissarin, wir möchten, dass diese Kooperation andauert und als eine Art Muster fungiert.
Commissioner, we would like that cooperation to continue to act as a kind of template.
Source: Europarl
Es bedarf hier einer wirksamen Schablone, von der man ausgeht.
The only way to do that is to have some effective template from which this can be made.
Source: Europarl
Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.
It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.
Source: News-Commentary
Ich sehe, wieder, eine Schablone des Krieges in Bosnien.
I see, again, a template of the war in Bosnia.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: