German-English translation for "Erhalt"

"Erhalt" English translation

Erhalt
Maskulinum | masculine m <Erhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
receipt More examples...
  • receipt
    Erhalt Empfang
    Erhalt Empfang
examples
  • nach Erhalt der Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    after receipt of (oder | orod receiving) the shipment
    nach Erhalt der Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
zahlbar nach (oder | orod bei) Erhalt der Ware
payable (up)on receipt of goods
zahlbar nach (oder | orod bei) Erhalt der Ware
den Erhalt einer Sendung bestätigen
den Erhalt einer Sendung bestätigen
Zahlung bei Erhalt der Ware
Zahlung bei Erhalt der Ware
It is therefore important to maintain the conditionality criteria for obtaining aid.
Daher müssen die Konditionalitätskriterien für den Erhalt der Beihilfen aufrechterhalten werden.
Source: Europarl
Pesticides are actually essential if these habitats are to be preserved.
Gerade hier ist Pflanzenschutz für den Erhalt dieser Gebiete notwendig.
Source: Europarl
President Mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.
Präsident Mugabe kämpft mit allen Mitteln um den Erhalt seiner Macht.
Source: Europarl
It helps to preserve jobs.
Dies kann zum Erhalt von Arbeitsplätzen beitragen.
Source: Europarl
Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
Eine richtig gelenkte Küstenfischerei ist ein wichtiger Faktor für den Erhalt des Ökosystems.
Source: Europarl
It is a case of maintaining both quality of life and mobility.
Es geht hier sowohl um den Erhalt der Lebensqualität als auch um den Erhalt der Mobilität.
Source: Europarl
The conditions for preserving their multi-functional role are also diverse.
Daher sind auch die Bedingungen für den Erhalt ihrer multifunktionalen Rolle sehr unterschiedlich.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: