English-German translation for "loan"

"loan" German translation

loan
[loun]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
VerLeihen, Aus-, Darleihung Anleihe Darlehen Entlehnung, Lehnwort
  • (Ver)Leihenneuter | Neutrum n
    loan
    Aus-, Darleihungfeminine | Femininum f
    loan
    loan
examples
  • Anleihefeminine | Femininum f
    loan
    loan
examples
examples
  • Entlehnungfeminine | Femininum f
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
    especially | besondersbesonders Lehnwortneuter | Neutrum n
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
    loan something | etwassth which is borrowed, especially a word
loan
[loun]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verleihen gegen Zinsen verleihen als Darlehen geben
  • gegen Zinsen verleihenor | oder od als Darlehen geben
    loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    loan lend against interestespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
loan
[loun]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausleihen, Darlehen gewähren
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Source: News-Commentary
Und warum bevorzugen sie einen viel größeren Kredit als notwendig?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Source: News-Commentary
Es geht um die Frage der vorvertraglichen Informationen von Hypothekarkrediten.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Source: Europarl
Diese Kredite sollten nach Meinung des Ausschusses auf externe Banken übertragen werden.
The committee believes these loans should be transferred to banks.
Source: Europarl
Die EIB könnte zur Aufstockung ihrer Kreditprogramme erheblich mehr Geld erhalten.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Source: News-Commentary
Gegen geringe Sicherheiten vergab sie Kredite an wackelige Banken.
It loaned on little collateral to shaky banks.
Source: News-Commentary
Source
loan
[loun]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Melkstelle Gasse
  • Melkstellefeminine | Femininum f
    loan place for milking
    loan place for milking
  • Gassefeminine | Femininum f
    loan lane
    loan lane
secured personal loan
besicherter Personalkredit
secured personal loan
short loan
kurzfristige Anleihe
short loan
dishonored loan
notleidender Kredit
dishonored loan
interest on loan capital
Bank-, Darlehenszinsen
interest on loan capital
non(-)recourse loan
projektgebundenes Darlehen
non(-)recourse loan
secured fixed-term loan
besicherter Kredit mit fester Laufzeit
secured fixed-term loan
to call in a loan
to call in a loan
a loan carrying interest of 10%
ein Darlehen, das mit 10% verzinst wird
a loan carrying interest of 10%
to invite subscription for a loan
to invite subscription for a loan
to float a loan
to float a loan
fixed-interest loan
Festzinsanleihefeminine | Femininum f
stabilization loan
Stabilisierungs-, Aufwertungsanleihe
subscription of a loan
subscription of a loan
interest-free loan
zinsfreieror | oder od zinsloser Kredit
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Source: News-Commentary
Und warum bevorzugen sie einen viel größeren Kredit als notwendig?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Source: News-Commentary
Es geht um die Frage der vorvertraglichen Informationen von Hypothekarkrediten.
It is about the question of precontractual information on home loans.
Source: Europarl
Diese Kredite sollten nach Meinung des Ausschusses auf externe Banken übertragen werden.
The committee believes these loans should be transferred to banks.
Source: Europarl
Die EIB könnte zur Aufstockung ihrer Kreditprogramme erheblich mehr Geld erhalten.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Source: News-Commentary
Gegen geringe Sicherheiten vergab sie Kredite an wackelige Banken.
It loaned on little collateral to shaky banks.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: