cheque

"cheque" German translation

„cheque“

British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Namensscheck

examples

cheque made out to name

Namensscheck

cheque made out to name

Context sentences for "cheque"

his letter enclosed a cheque

sein Brief enthielt einen Scheck

his letter enclosed a cheque

to overcertify a cheque

einen Scheck bestätigen, der das Konto überzieht

to overcertify a cheque

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

I enclosed a cheque in my last letter

ich hatte meinem letzten Brief einen Scheck beigelegt

I enclosed a cheque in my last letter

cleared cheque

gedeckter Scheck

cleared cheque

to stop (payment of) a cheque

einen Scheck sperren lassen

to stop (payment of) a cheque

Example sentences from external sources for "cheque"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Warum soll man sich also dann per Blankoscheck an dieselbige binden?

Why should we therefore tie ourselves to this same thing with a blank cheque?

Source: Europarl

Es ist richtig, erstmal keinen Blankoscheck auszustellen.

It is right not to issue a blank cheque right away.

Source: Europarl

Wir dürfen keine ungedeckten Schecks ausstellen.

We must not make out cheques with nothing to back them up.

Source: Europarl

Meines Erachtens läuft das auf einen Blankoscheck hinaus.

In my mind that would amount to giving a blank cheque.

Source: Europarl

Wir haben das auch in unseren Änderungsanträgen dargelegt: Kein Blankoscheck für Bolkestein!

As we have made clear in our amendments, there must be no blank cheque for Mr&# 160; Bolkestein.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "cheque"

"cheque" German translation

„cheque“

cheque

Overview of all translations

Context sentences for "cheque"

Example sentences from external sources for "cheque"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "cheque"

English-German translation for "cheque"

"cheque" German translation

„cheque“

cheque

Overview of all translations

Context sentences for "cheque"

Example sentences from external sources for "cheque" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "cheque"

Example sentences from external sources for "cheque"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)