English-German translation for "cheque"

"cheque" German translation

cheque
British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
his letter enclosed a cheque
sein Brief enthielt einen Scheck
his letter enclosed a cheque
to overcertify a cheque
einen Scheck bestätigen, der das Konto überzieht
to overcertify a cheque
a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
I enclosed a cheque in my last letter
ich hatte meinem letzten Brief einen Scheck beigelegt
I enclosed a cheque in my last letter
cleared cheque
gedeckter Scheck
cleared cheque
to stop (payment of) a cheque
to stop (payment of) a cheque
Warum soll man sich also dann per Blankoscheck an dieselbige binden?
Why should we therefore tie ourselves to this same thing with a blank cheque?
Source: Europarl
Es ist richtig, erstmal keinen Blankoscheck auszustellen.
It is right not to issue a blank cheque right away.
Source: Europarl
Wir dürfen keine ungedeckten Schecks ausstellen.
We must not make out cheques with nothing to back them up.
Source: Europarl
Meines Erachtens läuft das auf einen Blankoscheck hinaus.
In my mind that would amount to giving a blank cheque.
Source: Europarl
Wir haben das auch in unseren Änderungsanträgen dargelegt: Kein Blankoscheck für Bolkestein!
As we have made clear in our amendments, there must be no blank cheque for Mr&# 160; Bolkestein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!