English-German translation for "mat"

"mat" German translation


  • Mattefeminine | Femininum f
    mat
    mat
examples
  • Untersetzermasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m (aus Stroh, Pappdeckelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • (Zier)Deckchenneuter | Neutrum n
    mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Boden)Mattefeminine | Femininum f
    mat sports | SportSPORT
    mat sports | SportSPORT
examples
  • Mattefeminine | Femininum f
    mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
  • Vorlegermasculine | Maskulinum m
    mat doormat
    Abtretermasculine | Maskulinum m
    mat doormat
    mat doormat
  • grober Sack (zur Verpackung von Kaffee, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mat sack
    mat sack
  • ein Handelsgewicht für Kaffee
    mat weight for coffee
    mat weight for coffee
  • verworreneor | oder od verfilzte Masse
    mat of hair, weeds
    mat of hair, weeds
  • Gewirrneuter | Neutrum n
    mat tangle
    Geflechtneuter | Neutrum n
    mat tangle
    Gestrüppneuter | Neutrum n
    mat tangle
    mat tangle
  • dichter Spitzengrund
    mat in lacemaking
    mat in lacemaking
  • Matrizefeminine | Femininum f (aus Papiermaschee)
    mat BUCHDRUCK
    mat BUCHDRUCK
  • Gießformfeminine | Femininum f einer Letter
    mat BUCHDRUCK
    mat BUCHDRUCK
mat
[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (wie mit einer Matte) bedecken, abschirmen
    mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mattenartig verflechten
    mat interweave
    mat interweave
mat
[mæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source
mat
[mæt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mat
[mæt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mattierter (usually | meistmeist meist Gold)Rand eines Bilderrahmens, Mattgold-Randmasculine | Maskulinum m
    mat picture border
    mat picture border
  • Mattpunzefeminine | Femininum f
    mat engineering | TechnikTECH punch
    mat engineering | TechnikTECH punch
  • Mattfeilefeminine | Femininum f
    mat engineering | TechnikTECH file
    mat engineering | TechnikTECH file
mat
[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source
mat

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leck-, Kollisionsmatte, Lecksegel, -tuch
collision mat
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Source: TED
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Source: TED
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
Source: TED
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Source: TED
Und- hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas- der kritische Moment ist- Entschuldigung.
And here, I had a mat here to make it a little-- the critical moment is-- sorry.
Source: TED
Die Katze liegt auf der Matte.
The cat is on the mat.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!