English-German translation for "serial"

"serial" German translation

serial
[ˈsi(ə)riəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fortsetzungsroman VeröffentlichungsReihe, Serie, Serienwerk Sendereihe periodisch erscheinende Zeitschrift, Fortsetzungsgeschichte in Fortsetzungen regelmäßiger Folge erscheinende Veröffentlichung
examples
  • serial writer
    Autor(in) von Fortsetzungsgeschichten
    serial writer
  • (Veröffentlichungs)Reihefeminine | Femininum f
    serial magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Seriefeminine | Femininum f
    serial magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    periodisch erscheinende Zeitschrift, Serienwerkneuter | Neutrum n
    serial magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fortsetzungsgeschichtefeminine | Femininum f
    serial magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serial magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sendereihefeminine | Femininum f
    serial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    serial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
serial
[ˈsi(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Serien…, Fortsetzungs…, in Fortsetzungen reihenweise geordnet, reihig, serienmäßig, Reihen…, Serien… seriell periodisch in fortlaufenden Nummern Lieferungen erscheinend
  • periodischor | oder od in fortlaufenden Nummernor | oder od Lieferungen erscheinend, Serien…, Fortsetzungs…, in Fortsetzungen
    serial
    serial
examples
examples
  • seriell
    serial informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    serial informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
Jeder Serienmörder war einmal jemandes Baby.
Every serial killer was somebody's baby once.
Source: Tatoeba
Es ist der Ort, an den man Serienmörder und die Leute hinschickt, die sich nicht helfen können.
It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves.
Source: TED
Deshalb investieren Kapitalgeber gerne in Wiederholungs-Unternehmer.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.
Source: TED
Einige Leute schauten jeden Abend Serien im Fernsehen.
Some people watched TV serials every evening.
Source: Tatoeba
Tom hatte keine Ahnung, dass Mary eine Serienmörderin war.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.
Source: Tatoeba
Ich bin ein mehrfacher Unternehmer, jetzt mehrfacher Investor.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Source: TED
Das war kein Kurseinbruch an der Börse, sondern anhaltendes Versagen der Aufsichtsbehörden.
This was not due to a fall in the stock market but to serial failure in regulation.
Source: Europarl
Ich bin ein mehrfacher Unternehmer, jetzt mehrfacher Investor.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Source: TED
Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.
The television serial is getting more and more interesting.
Source: Tatoeba
Tatsächlich wäre Che ohne seine Ideologie nichts weiter gewesen als bloß ein weiterer Serienkiller.
Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
Source: News-Commentary
Der Seriendiebstahl großer Zigarettenlieferungen geht bekanntermaßen auf das Konto der IRA.
Serial hijacking of huge consignments of cigarettes is acknowledged to be the work of the IRA.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: