English-German translation for "presentation"

"presentation" German translation


  • Darbietungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    presentation in theatre, cinema, radio
  • Moderationfeminine | Femininum f
    presentation television | FernsehenTV
    presentation television | FernsehenTV
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation manner of presenting
    presentation manner of presenting
  • Schenkungfeminine | Femininum f
    presentation act of giving
    (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe
    presentation act of giving
    presentation act of giving
examples
  • Gabefeminine | Femininum f
    presentation gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    presentation gift
    presentation gift
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    Einführungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    presentation introduction
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation appearance
    Erscheinenneuter | Neutrum n
    presentation appearance
    presentation appearance
  • Krankenvorstellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    Demonstrationfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  • (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    presentation exhibition
    presentation exhibition
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    Vorlegungfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
examples
  • Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  • Ernennungfeminine | Femininum f
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  • (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    (Ein)Stellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
examples
  • Wahrnehmungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  • (das) Wahrgenommene
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    Begriffmasculine | Maskulinum m
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
examples
  • presentation time biology | BiologieBIOL
    Präsentationszeit (für einen Reiz)
    presentation time biology | BiologieBIOL
examples
  • Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
    Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
    Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
  • Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
    Mariä Reinigung (2. Februar)
    Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
pelvic presentation
Becken(end)lage
pelvic presentation
a synoptic presentation
eine zusammenfassende Darstellung
a synoptic presentation
ZK: Ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass diese Vorführung von Target unterstützt wird.
ZK: I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
Source: TED
Herr Präsident, ich möchte Herrn Lamy für seine Ausführungen danken.
Mr President, I would like to thank Mr Lamy for his presentation.
Source: Europarl
Vorlage des Vorentwurfs des Gesamthaushaltsplans 2002 durch die Kommission
Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002
Source: Europarl
Ebenso danke ich dem Kommissionsmitglied für die fundierte Stellungnahme.
Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.
Source: Europarl
Ich war gestern hier während der Verleihung des Sacharow-Preises zugegen und hörte Basta Ya zu.
I was here yesterday during the presentation of the Sakharov Prize to listen to Basta Ya.
Source: Europarl
Morgen wird hier die feierliche Verleihung des Sacharow-Preises stattfinden.
Here, tomorrow, we shall have the presentation of the Sakharov Prize.
Source: Europarl
Vielen Dank auch an Herrn Byrne für die klare Feststellung der Rechtsgrundlage.
I also think there is reason to thank Mr Byrne for a very clear presentation of the legal basis.
Source: Europarl
- Nach der Tagesordnung folgt die Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs für 1999.
The next item is the presentation of the Court of Auditor' s annual report for 1999.
Source: Europarl
Ich möchte Frau Wallis mein Kompliment zur Erarbeitung und Präsentation ihres Berichts aussprechen.
I want to compliment Mrs Wallis on the preparation and the presentation of her report.
Source: Europarl
Der Bericht Atkins und das Handeln der Kommission müssen vor allem in diesem Licht gesehen werden.
It is in this light that Mr Atkins'report and the Commission' s presentation must be seen.
Source: Europarl
Hier einige der Personen, die Sheen in seiner Präsentation besonders erwähnte:
Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation:
Source: GlobalVoices
Vielen Dank, Herr Prodi, für Ihre Präsentation und Ihre Dokumentation.
Thank you, Mr Prodi, for your presentation and your documentation.
Source: Europarl
Vielen Dank für Ihren Vortrag.
Thank you for the presentation.
Source: Europarl
Und wir hoffen, dass wir durch diese Präsentation noch weiter wachsen.
Hopefully, the presentation at Pompeu Fabra University will help us grow even more.
Source: GlobalVoices
Ich klicke sicher nicht auf eine Webseite oder eine Präsentation.
I don ’ t click to a Web site invitation or a presentation.
Source: News-Commentary
Das ist die Prämisse dieser speziellen Präsentation.
That is the premise of this particular presentation.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!