German-English translation for "failure by rupture"

"failure by rupture" English translation

Did you mean Stand-by-Flug, Stand-by-Tarif or Call-by-CallAnbieter?

„rupture“: noun

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rissmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sprungmasculine | Maskulinum m
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

they came to a rupture

es kam zu einem Bruch zwischen ihnen

they came to a rupture
rupture of a muscle

Muskelriss

rupture of a muscle

Brechenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
rupture rupturing

rupture rupturing

Bruchmasculine | Maskulinum m
rupture medicine | MedizinMED

Rupturfeminine | Femininum f
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

examples

rupture support

Bruchband

rupture support
rupture of the (foetal) membranes

Blasensprung

rupture of the (foetal) membranes

Abbruchmasculine | Maskulinum m
rupture

Unterbrechungfeminine | Femininum f
rupture

rupture
rupture syn vgl. → see „fracture“

rupture syn vgl. → see „fracture“

examples

diplomatic rupture

Abbruch der diplomatischen Beziehungen

diplomatic rupture

„rupture“: transitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen

brechen
rupture

rupture
zersprengen, -reißen
rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be ruptured

einen Bruchor | oder od Riss bekommen

to be ruptured

(jemandem) einen Bruch zufügen
rupture medicine | MedizinMED

rupture medicine | MedizinMED

examples

to rupture oneself

einen Bruch bekommen

to rupture oneself

abbrechen
rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rupture“: intransitive verb

rupture

[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen

zerspringen, -platzen, bersten
rupture

rupture

einen Bruch bekommen
rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standby standby mode More examples...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

examples

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

examples

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„failure“: noun

failure

[ˈfeiljə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausbleiben, Fehlen, Versagen, Versiegen Unterlassung, Versäumnis Verfall, Sinken, Schwäche Schiffbruch, Fall, Zusammenbruch Misslingen, Misserfolg, Fehlschlag Bankrott, Konkurs, Zahlungseinstellung Versager Durchfallen Riss Störung

Ausbleibenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Fehlenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Versagenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

Versiegenneuter | Neutrum n
failure lacking, failure to work properly, running out

failure lacking, failure to work properly, running out

Unterlassungfeminine | Femininum f
failure neglect

Versäumnis f/n
failure neglect

failure neglect

examples

failure to render a report

Unterlassung einer Meldung

failure to render a report
failure to pay

Nichtzahlung

failure to pay

Fehlschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
failure lack of success

Misslingenneuter | Neutrum n
failure lack of success

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
failure lack of success

failure lack of success

examples

failure of crops

Missernte

failure of crops

Verfallmasculine | Maskulinum m
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sinkenneuter | Neutrum n
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwächefeminine | Femininum f
failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bankrottmasculine | Maskulinum m
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Konkursmasculine | Maskulinum m
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f
failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

Versagermasculine | Maskulinum m
failure person or thing which fails

failure person or thing which fails

examples

he is a complete failure

er ist ein vollkommener Versager

he is a complete failure
I feel such a failure

ich fühle mich als Versager

I feel such a failure

Durchfallenneuter | Neutrum n
failure school | SchulwesenSCHULE in exam

failure school | SchulwesenSCHULE in exam

Rissmasculine | Maskulinum m
failure engineering | TechnikTECH flaw

failure engineering | TechnikTECH flaw

Störungfeminine | Femininum f
failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

examples

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„Ruptur“: Femininum

Ruptur

[rʊpˈtuːr]Femininum | feminine f <Ruptur; Rupturen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rupture

rupture
Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung

Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung

„ruptured“: adjective

ruptured

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geplatzt

geplatzt Rohr
ruptured

ruptured

„rupturable“: adjective

rupturable

[ˈrʌpʧərəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

platz- bruchfähig

platz-or | oder od bruchfähig
rupturable

rupturable

„meet with“: transitive verb

meet with

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich treffen mit More examples...

sich treffen mit
meet with person

meet with person

examples

if we meet with success/failure

wenn wir Erfolg/keinen Erfolg haben

if we meet with success/failure
to meet with opposition

auf Ablehnung treffenor | oder od stoßen

to meet with opposition

„by“: preposition

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von More translations...

(naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
by next to

neben (dative (case) | Dativdat)
by next to

by next to

examples

a house by the river

ein Haus beimor | oder od am Fluss

a house by the river
side by side

Seite an Seite

side by side

vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
by past

by past

examples

he went by the church

er ging an der Kirche vorüber

he went by the church

über (accusative (case) | Akkusativakk)
by via

by via

examples

to go by London

über London fahren

to go by London

auf (dative (case) | Dativdat)
by along

entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
by along

by along

examples

to come by another road

eine andere Straße entlang kommen

to come by another road

per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
by by means of

by by means of

examples

by air

mit dem Flugzeug

by air
by post

durch die Post, per Post

by post
by rail

mit der (Eisen)Bahn

by rail
by water

zu Wasser

by water

hide examplesshow examples

bis zu, bis um, bis spätestens
by not later than

by not later than

examples

get ready by four o’clock

mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig

get ready by four o’clock
by now

mittlerweile, schon, inzwischen

by now
by this time tomorrow

morgen um diese Zeit

by this time tomorrow

während, bei (Tageszeit)
by during

by during

examples

by day and night

bei Tagand | und u. Nacht

by day and night
by candlelight

bei Kerzenlicht

by candlelight

nach, …weise
by specifying unit of measurment

by specifying unit of measurment

examples

by the hour

stundenweise

by the hour

nach, gemäß
by according to

by according to

examples

it is ten by my watch

nach meiner Uhr ist es zehn

it is ten by my watch

von
by indicating cause

by indicating cause

examples

by blood

von Geblüt, der Abstammung nach

by blood
by nature

von Natur

by nature

von, durch
by indicating agent

by indicating agent

examples

a play by Shaw

ein Stück von Shaw

a play by Shaw
it was done by him

es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt

it was done by him

mittels, mithilfe von, mit, bei
by indicating instrument

by indicating instrument

examples

written by pencil

mit Bleistift geschrieben

written by pencil
by force

mit Gewalt

by force

um (bei Größenverhältnissen)
by indicating difference

by indicating difference

examples

too short by three yards

um drei Ellen zu kurz

too short by three yards

mal
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication

examples

three (multiplied) by four

drei mal vier

three (multiplied) by four

durch
by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division

examples

to divide by two

durch zwei teilen

to divide by two

an (dative (case) | Dativdat)
by by taking hold of

bei
by by taking hold of

by by taking hold of

examples

to pull up by the roots

an den Wurzeln herausziehen

to pull up by the roots
to seizesomebody | jemand sb by the hand

jemanden bei der Hand fassen

to seizesomebody | jemand sb by the hand

examples

by far Besondere Redewendungen

bei Weitem

by far Besondere Redewendungen
day by day

Tag für Tag

day by day
by oneself

allein

by oneself
to dosomething | etwas sth by oneself

something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun

to dosomething | etwas sth by oneself
to swear bysomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas schwören

to swear bysomething | etwas sth
ten feet (long) by three feet (broad)

zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit

ten feet (long) by three feet (broad)
by the way , also | aucha. by the by(e)

übrigens, nebenbei (bemerkt)

by the way , also | aucha. by the by(e)
by degrees

nachand | und u. nach, allmählich

by degrees
by heart

auswendig

by heart
to callsomebody | jemand sb by his name

jemanden beim Namen nennen

to callsomebody | jemand sb by his name

hide examplesshow examples

„by“: adverb

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite

nahe, da(bei)
by near

by near

examples

close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by
by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large
by and by

bald, demnächst, nachand | und u. nach

by and by

vorbei, vorüber
by past

by past

examples

to pass by

vorübergehen

to pass by
to passsomething | etwas sth by

ansomething | etwas etwas vorübergehen

to passsomething | etwas sth by
times gone by

vergangene Zeiten

times gone by

beiseite
by to one side

by to one side

examples

to put by

beiseitelegen

to put by

„bladder“: noun

bladder

[ˈblædə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blase, Harnblase Blase, blasenförmiger Gegenstand Bläschen Hohlraum Hohlkopf, Windbeutel, aufgeblasener Mensch

Blasefeminine | Femininum f
bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

especially | besondersbesonders Harnblasefeminine | Femininum f (im menschlichenor | oder od tierischen Körper)
bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

examples

atonic bladder medicine | MedizinMED

Blasenlähmung, Blasenatonie

atonic bladder medicine | MedizinMED
cancer of the bladder medicine | MedizinMED

Blasenkarzinom, Blasenkrebs

cancer of the bladder medicine | MedizinMED
rupture of the bladder medicine | MedizinMED

Blasenruptur

rupture of the bladder medicine | MedizinMED

Blasefeminine | Femininum f
bladder bladderlike object

blasenförmiger Gegenstand
bladder bladderlike object

bladder bladderlike object

examples

football bladder

Fußballblase

football bladder

Bläschenneuter | Neutrum n
bladder medicine | MedizinMED on the skin

bladder medicine | MedizinMED on the skin

Hohlraummasculine | Maskulinum m (im Innern von Pflanzen)
bladder botany | BotanikBOT

bladder botany | BotanikBOT

Hohlkopfmasculine | Maskulinum m
bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Windbeutelmasculine | Maskulinum m
bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufgeblasener Mensch
bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig