English-German translation for "muscle"

"muscle" German translation

muscle
[ˈmʌsl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Muskel Fleisch, Muskeln Muskelkraft angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger, Gorilla
  • Muskelmasculine | Maskulinum m
    muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
examples
  • not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich nicht rühren, mit keiner Wimper zucken
    not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fleischneuter | Neutrum n
    muscle flesh
    Muskelnplural | Plural pl
    muscle flesh
    muscle flesh
  • Muskelkraftfeminine | Femininum f
    muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • angeheuerter Schläger, angeheuerte Schlägerplural | Plural pl
    muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Gorilla(splural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
muscle
[ˈmʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich mit Gewalt einen Weg bahnen sich rücksichtslos vordrängen
examples
  • to muscle in
    sich rücksichtslos eindrängen
    to muscle in
muscle
[ˈmʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dazwischenfunken
examples
  • muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dazwischenfunken (on bei)
    muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg
adducent muscle
Anzieh(ungs)muskel
adducent muscle
rhomboid muscle
Rautenmuskel
rhomboid muscle
flexor muscle of the head
Kopfneiger
flexor muscle of the head
to contract a muscle
to contract a muscle
interspinal muscle
Zwischendornmuskel
interspinal muscle
the attachments of a muscle
Muskelbänder
the attachments of a muscle
to pull a muscle
to pull a muscle
rupture of a muscle
rupture of a muscle
also | aucha. levator muscle
Levatormasculine | Maskulinum m
Hebemuskelmasculine | Maskulinum m
also | aucha. levator muscle
omohyoid muscle
Schulterzungenbeinmuskelmasculine | Maskulinum m
omohyoid muscle
risorial muscle
risorial muscle
pilar muscle
pilar muscle
annuent muscle
Nickmuskel
annuent muscle
natal muscle
natal muscle
his muscle sets
sein Muskel strafft sich
his muscle sets
also | aucha. abductor muscle
Abduktormasculine | Maskulinum m
Abziehmuskelmasculine | Maskulinum m
also | aucha. abductor muscle
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
The hot bath relaxed my muscles.
Source: Tatoeba
Ich habe Muskelkater am ganzen Körper.
I have sore muscles all over my body.
Source: Tatoeba
Ihnen fehlen nicht nur diese Muskeln, sondern auch Ihre Hand und Ihr Ellenbogen.
You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Source: TED
Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.
You squeeze your hand, these muscles contract.
Source: TED
Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.
This medicine helps relieve muscle pain.
Source: Tatoeba
Der Läufer hat kräftige Muskeln.
The runner has firm muscles.
Source: Tatoeba
Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Source: TED
Der Vorschlag ist jedoch insgesamt zu vage.
However, the proposal lacks muscle.
Source: Europarl
Die Europäische Union ist wieder einmal untätig.
The fact is that, once again, the European Union has been shown to be lacking in muscle.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: