herausziehen

"herausziehen" English translation

„herausziehen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pull out take out, remove, extract extract, take exhaust, extract

pull out
herausziehen Nagel, Schublade, Ertrinkenden etc

herausziehen Nagel, Schublade, Ertrinkenden etc

examples

eine Pflanze herausziehen

to pull out (oder | orod up) a plant

eine Pflanze herausziehen
etwas aus der Tasche herausziehen

to pulletwas | something sth out of one’s pocket

etwas aus der Tasche herausziehen
wir mussten jedes Wort förmlich aus ihm herausziehen

we practically had to drag every word out of him

wir mussten jedes Wort förmlich aus ihm herausziehen

take out, remove, extract (aus from)
herausziehen Splitter

herausziehen Splitter

extract, take (aus from)
herausziehen herausschreiben

herausziehen herausschreiben

examples

Truppen herausziehen (aus from) Militär, militärisch | military termMIL

to withdraw (oder | orod pull out) troops

Truppen herausziehen (aus from) Militär, militärisch | military termMIL
die Ladung herausziehen

to worm the cartridge

die Ladung herausziehen

exhaust, extract (aus from)
herausziehen Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Luft etc

herausziehen Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Luft etc

„herausziehen“: intransitives Verb

herausziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

move out

move out
herausziehen

herausziehen

examples

aus der Stadt herausziehen

to move out of the town

aus der Stadt herausziehen
aufs Land herausziehen

to move out to the country

aufs Land herausziehen

Context sentences for "herausziehen"

einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]

to pull out [to bend] a nail

einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]

Fäden (aus etwas) herausziehen

to unpick (etwas | somethingsth)

Fäden (aus etwas) herausziehen

Example sentences from external sources for "herausziehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I needed something that would pull me out of all this.

Ich benötigte etwas, das mich aus dieser ganzen Sache herausziehen würde.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

German-English translation for "herausziehen"

"herausziehen" English translation

„herausziehen“: transitives Verb

herausziehen

Overview of all translations

„herausziehen“: intransitives Verb

herausziehen

Overview of all translations

Context sentences for "herausziehen"

Example sentences from external sources for "herausziehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "herausziehen"

German-English translation for "herausziehen"

"herausziehen" English translation

„herausziehen“: transitives Verb

herausziehen

Overview of all translations

„herausziehen“: intransitives Verb

herausziehen

Overview of all translations

Context sentences for "herausziehen"

Example sentences from external sources for "herausziehen" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "herausziehen"

Example sentences from external sources for "herausziehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)