address sort roution - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur More examples...

Sortefeminine | Femininum f
sort

Artfeminine | Femininum f
sort

Klassefeminine | Femininum f
sort

sort

examples

biscuits of several sorts

mehrere Sorten Keks

biscuits of several sorts
a new sort of bicycle

ein neuer Fahrradtyp

a new sort of bicycle
some sort of flying machine

so eine Art Flugmaschine

some sort of flying machine
all sorts of people, people of every sort and kind

alle möglichen Leute

all sorts of people, people of every sort and kind
all sorts of things

alles Mögliche

all sorts of things

hide examplesshow examples

Artfeminine | Femininum f
sort particular kind

sort particular kind

examples

nothing of the sort

nichts dergleichen

nothing of the sort
what sort of a tree?

was für ein Baum?

what sort of a tree?
what sort of (a) man is he?

wie ist er?

what sort of (a) man is he?
he’s my sort of drummer

er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack

he’s my sort of drummer
I had a sort of (a) feeling that …

ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …

I had a sort of (a) feeling that …
these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

diese Art Leute, solche Leute

these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

(so) eine Art Börsenmakler

a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

irgendwie…, ein bisschen…

sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist irgendwie merkwürdig

it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist ziemlich groß

she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet

I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist es fertig? - eigentlich schon

is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein (herzens)guter Mensch

an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Sortierenneuter | Neutrum n
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

examples

to do a sort

sortieren

to do a sort

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

in seemly sort

in gewinnender Weise

in seemly sort
after (or | oderod in) a sort

auf eine gewisse Artand | und u. Weise

after (or | oderod in) a sort
in some sort

in gewissem Grade

in some sort

Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
sort BUCHDRUCK

sort BUCHDRUCK

examples

of a sort, of sorts

schlechtand | und u. recht, sogenannt

unsortiert, gemischt, verschieden

of a sort, of sorts
a dog of sorts

sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer

a dog of sorts
a lawyer, at least of a sort

ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach

a lawyer, at least of a sort

sort syn vgl. → see „type“

sort syn vgl. → see „type“

examples

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of sorts BUCHDRUCK

ausgegangen (Schriftgarnitur)

out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren
sort

sort

examples

to sort by size

nach Größe sortieren

to sort by size

auslesen, -sortieren, sieben
sort sort out

sort sort out

zusammenstellen, -tun (with, together mit)
sort put together

sort put together

in Ordnung bringen
sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bestrafen, zurechtweisen
sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg

sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort syn vgl. → see „assort“

sort syn vgl. → see „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

sortiert werden
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich zusammentunor | oder od verbinden
sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

übereinstimmen, harmonieren
sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

his actions sort ill with his profession

seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf

his actions sort ill with his profession

„Sorte“: Femininum

Sorte

[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency

sort
Sorte Art, Kategorie

kind
Sorte Art, Kategorie

type
Sorte Art, Kategorie

variety
Sorte Art, Kategorie

Sorte Art, Kategorie

examples

(noch) andere Sorten (von) Käse

other kinds of cheese

(noch) andere Sorten (von) Käse
ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks

a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr

ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
Waren in allen Sorten und Preislagen

goods of all sorts at all prices

Waren in allen Sorten und Preislagen

quality
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

grade
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
brand
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

make
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

examples

erste (oder | orod feinste, beste) Sorte

first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A

erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten

a particularly mild brand of cigarettes

eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
mittlere [schlechte] Sorte

medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality

mittlere [schlechte] Sorte
Waren nach Sorten einteilen

to grade goods

Waren nach Sorten einteilen

hide examplesshow examples

foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

variety
Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

examples

resistente Sorten

resistant varieties

resistente Sorten

sort
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

kind
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

type
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

er ist eine seltsame Sorte Mensch

he’s a peculiar kind of person, he’s an odd sort (of person)

er ist eine seltsame Sorte Mensch
ich kenne noch mehr von der Sorte

I know more people like that

ich kenne noch mehr von der Sorte
das ist ein Schwindler übelster Sorte

he’s a con man of the worst kind

das ist ein Schwindler übelster Sorte
ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt

I’m not the kind of person who always complains

ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt
der ist eine Sorte für sich

he’s one of a kind

der ist eine Sorte für sich
gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

yesterday I was with Robert’s friends. What a dreadful crowd (oder | orod lot)!

gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

hide examplesshow examples

„Olivenöl“: Neutrum

Olivenöl

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

olive oil

olive oil
Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

examples

Olivenöl erster Sorte

virgin oil, oil of the first pressing

Olivenöl erster Sorte

„address“: transitive verb

address

[əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address words, message

address words, message
anredenor | oder od ansprechen
address person

address person
adressieren
address letter

address letter

eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
address hold speech before

eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
address hold speech before

address hold speech before

examples

to address a gathering

zu einer Versammlung sprechen

to address a gathering

(ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address goods

address goods

anspielen, ansprechen
address golf ball

address golf ball

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich widmen... er widmete sich der Aufgabe...

examples

address (to) dedicate oneself

sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschicken (zu)

address (to) dedicate oneself
he addressed himself to the task

er widmete sich der Aufgabe

he addressed himself to the task

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wenden

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address turn

address turn

„address“: noun

address

[əˈdres]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen

Anredefeminine | Femininum f
address form of address

Ansprachefeminine | Femininum f
address form of address

address form of address

Redefeminine | Femininum f
address speech

Vortragmasculine | Maskulinum m
address speech

address speech

Adressefeminine | Femininum f
address home address

(Brief)Anschriftfeminine | Femininum f
address home address

Aufschriftfeminine | Femininum f
address home address

address home address

examples

address for invoicing

Rechnungsadresse

address for invoicing
in case of change of address

falls verzogen

in case of change of address

Eingabefeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

address petition, note of thanks

Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f
address expressing humility and devotion

address expressing humility and devotion

Benehmenneuter | Neutrum n
address manners

Lebensartfeminine | Femininum f
address manners

Anstandmasculine | Maskulinum m
address manners

Manierenplural | Plural pl
address manners

address manners

Huldigungenplural | Plural pl
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame)
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

examples

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

er machte der Dame den Hof

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

Geschickneuter | Neutrum n
address skill

Gewandtheitfeminine | Femininum f
address skill

address skill

Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles)
address in golf

address in golf
address syn vgl. → see „tact“

address syn vgl. → see „tact“

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

auslesen, -sortieren, sieben
sort out

sort out

lösen
sort out problem

sort out problem

examples

to sort oneself out

sich über sich selbst klar werden

to sort oneself out
I’ll sort him out!

ich werd ihn mir mal vorknöpfen!

I’ll sort him out!

„Sorter“: Maskulinum

Sorter

[ˈzɔrtər]Maskulinum | masculine m <Sorters; Sorter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sorter

sorter
Sorter Technik | engineeringTECH

Sorter Technik | engineeringTECH

„…sorte“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sorte

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

variety of apple... brand of cigarette... type of grain... type of cheese...

examples

Apfelsorte Art

variety of apple, apple variety

Apfelsorte Art
Getreidesorte

(type of) grain

Getreidesorte
Käsesorte

(type of) cheese

Käsesorte

examples

Zigarettensorte Marke

brand of cigarette, cigarette brand

Zigarettensorte Marke

„self-addressed“: adjective

self-addressed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an sich selbst gerichtet adressiert adressiert

an sich selbst gerichtetor | oder od adressiert
self-addressed

self-addressed

examples

self-addressed envelope

adressierter Umschlag

self-addressed envelope
send us a self-addressed envelope

schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag

send us a self-addressed envelope
self-addressed card voradressierte

Rückantwortkarte

self-addressed card voradressierte

adressiert
self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

„valedictory“: adjective

valedictory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abschieds… abschiednehmend

Abschieds…
valedictory address, words

valedictory address, words

examples

valedictory address

Abschiedsrede

valedictory address

abschiednehmend
valedictory rare | seltenselten (person)

valedictory rare | seltenselten (person)

„valedictory“: noun

valedictory

[-təri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abschiedsansprache Abschiedsrede

Abschiedsansprachefeminine | Femininum f, -redefeminine | Femininum f
valedictory speech of farewell

valedictory speech of farewell

Abschiedsredefeminine | Femininum f
valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Los, Schicksal Weissagung

Losneuter | Neutrum n
sort fate

Schicksalneuter | Neutrum n
sort fate

sort fate

Weissagungfeminine | Femininum f (durch das Los)
sort divination

sort divination

German-English translation for "address sort roution"