English-German translation for "con"

"con" German translation

con
[k(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kennenlernen, prüfen, studieren, auswendig lernen
examples
  • to con over look over
    durchlesen, -sehen
    to con over look over
  • to con over consider
    sich überlegen
    to con over consider
Genau dies passierte, als Bush und Cheney die von den Neocons propagierten Ideen aufgriffen.
This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.
Source: News-Commentary
Sie betrügen die Menschen; das ist Betrug, und die Leute kommen dahinter.
What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Source: Europarl
Niemals zuvor sind auf dem Gebiet der Politik so viele von so wenigen betrogen worden.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Source: Europarl
Source
con

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • con → see „conn“
    con → see „conn“
Genau dies passierte, als Bush und Cheney die von den Neocons propagierten Ideen aufgriffen.
This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.
Source: News-Commentary
Sie betrügen die Menschen; das ist Betrug, und die Leute kommen dahinter.
What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Source: Europarl
Niemals zuvor sind auf dem Gebiet der Politik so viele von so wenigen betrogen worden.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Source: Europarl
Source
con
[k(ɒ)n]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gegen
  • gegen
    con kzf contra
    con kzf contra
examples
  • pro and con
    fürand | und u. gegen
    pro and con
con
[k(ɒ)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gegenargument
examples
Genau dies passierte, als Bush und Cheney die von den Neocons propagierten Ideen aufgriffen.
This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.
Source: News-Commentary
Sie betrügen die Menschen; das ist Betrug, und die Leute kommen dahinter.
What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Source: Europarl
Niemals zuvor sind auf dem Gebiet der Politik so viele von so wenigen betrogen worden.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Source: Europarl
Source
con
[k(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
betrügerisch
examples
con
[k(ɒ)n]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Betrug, Schwindel Sträfling
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    con trick/swindle
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    con trick/swindle
    con trick/swindle
  • Sträflingmasculine | Maskulinum m
    con criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    con criminal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
con
[k(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conned> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
betrügen, reinlegen
examples
  • to consomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden durch einen einen Trickor | oder od Betrug dazu bringen,something | etwas etwas zu tun
    to consomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • to consomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas abgaunern
    jemandem umsomething | etwas etwas betrügen
    to consomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth
  • to con £2,000 fromsomebody | jemand sb
    von jemandem 2000 Pfund ergaunern
    to con £2,000 fromsomebody | jemand sb
    • hide examplesshow examples
they debated it pro and con
sie brachten Gründe vor, die dafürand | und u. dagegen sprachen
they debated it pro and con
Genau dies passierte, als Bush und Cheney die von den Neocons propagierten Ideen aufgriffen.
This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.
Source: News-Commentary
Sie betrügen die Menschen; das ist Betrug, und die Leute kommen dahinter.
What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Source: Europarl
Niemals zuvor sind auf dem Gebiet der Politik so viele von so wenigen betrogen worden.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: