German-English translation for "auslesen"

"auslesen" English translation

auslesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
finish reading, read read through
  • finish (reading), read (etwas | somethingsth) to the end
    auslesen fertig lesen
    auslesen fertig lesen
examples
  • read (through)
    auslesen durchlesen
    auslesen durchlesen
examples
When you've finished reading the book, I'd like to borrow it.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.
Source: Tatoeba
I'll finish reading this novel soon.
Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.
Source: Tatoeba
After you finish reading the book, put it back where it was.
Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.
Source: Tatoeba
Has she finished the book yet?
Hat sie das Buch schon ausgelesen?
Source: Tatoeba
Source
auslesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
select, choose, pick sort, select, grade pick out
  • pick (oder | orod sort, single) out
    auslesen aussondern
    auslesen aussondern
examples
  • die schlechten Äpfel auslesen
    to sort out the rotten apples
    die schlechten Äpfel auslesen
  • select
    auslesen selten (auswählen)
    choose
    auslesen selten (auswählen)
    pick
    auslesen selten (auswählen)
    auslesen selten (auswählen)
  • sort
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    select
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    grade
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auslesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auslesen
Neutrum | neuter n <Auslesens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
selection, choice
When you've finished reading the book, I'd like to borrow it.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.
Source: Tatoeba
I'll finish reading this novel soon.
Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.
Source: Tatoeba
After you finish reading the book, put it back where it was.
Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.
Source: Tatoeba
Has she finished the book yet?
Hat sie das Buch schon ausgelesen?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: