German-English translation for "Bewerbung"

"Bewerbung" English translation

Bewerbung
Femininum | feminine f <Bewerbung; Bewerbungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
application candidacy tender, bid
  • application
    Bewerbung um eine Stelle
    Bewerbung um eine Stelle
  • candidacy
    Bewerbung Kandidatur
    Bewerbung Kandidatur
  • tender
    Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibungsangebot
    Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibungsangebot
  • bid
    Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufangebot
    Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufangebot
Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung
re.
auch | alsoa. Ref britisches Englisch | British EnglishBr Your application
Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung
eine Bewerbung einreichen
to send in (oder | orod submitauch | also a. file amerikanisches Englisch | American EnglishUS) an application
eine Bewerbung einreichen
You say the cities should compete directly.
Sie schlagen vor, daß die Städte ihre Bewerbungen direkt einreichen.
Source: Europarl
Approximately 275 applications were received for the six posts I have just spoken about.
Für die sechs von mir gerade erwähnten Planstellen sind 275 Bewerbungen eingegangen.
Source: Europarl
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
Source: Tatoeba
And it has changed the way your future employer will look at your application.
Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.
Source: TED
From this point of view, the application of Iceland for EU membership is a logical step.
Gemäß dieser Sichtweise ist die Bewerbung Islands um die EU-Mitgliedschaft ein logischer Schritt.
Source: Europarl
I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Ich glaube, eine oder zwei Bewerbungen für den Posten kamen auch aus dem hiesigen Parlament.
Source: Europarl
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir die Bewerbung so zweckdienlich wie möglich behandeln werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: