English-German translation for "awfully"

"awfully" German translation


examples
  • ehrfurchtsvoll
    awfully awestruck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    awfully awestruck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
an awfully good sort
ein (herzens)guter Mensch
an awfully good sort
Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt.
I was awfully confused by his question.
Source: Tatoeba
Die Frage hatte mich gewaltig verwirrt.
I was awfully confused by his question.
Source: Tatoeba
Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden.
His speech got awfully boring.
Source: Tatoeba
Wir sind sehr, sehr vorsichtig im Labor, um Biogefährdung zu vermeiden.
We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Source: TED
Das führt zu einem riesigen Durcheinander.
It would be awfully confusing.
Source: Europarl
Sie haben von einem langwierigen Prozess gesprochen, aber drei Jahre sind doch etwas sehr lang!
You spoke of a long process, but three years is an awfully long time!
Source: Europarl
Das ist von Autarkie weit entfernt.
This is an awfully long way from self-reliance.
Source: News-Commentary
Als Vater eines achtjährigen Mädchens kommt mir diese Zahl ziemlich niedrig vor.
As the parent of a nine-year-old girl, that number seems awfully low.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!