reading method - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

examples

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

hide examplesshow examples

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

examples

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

examples

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hide examplesshow examples

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

examples

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

examples

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

examples

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

examples

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → see „fashion“

method syn → see „fashion“
method → see „manner“

method → see „manner“
method → see „mode“

method → see „mode“
method → see „system“

method → see „system“
method → see „way“

method → see „way“

examples

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

examples

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

examples

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

examples

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

„reading“: noun

reading

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lesen VorLesung, Rezitation, Vortrag Belesenheit Lektüre, Lesestoff Lesart, Version Deutung, Interpretation, Auslegung, Auffassung Lesung BücherStudium Ablesung, Anzeigung, ZählerStand More examples...

Lesenneuter | Neutrum n
reading

reading

(Vor)Lesungfeminine | Femininum f
reading aloud

Rezitationfeminine | Femininum f
reading aloud

Vortragmasculine | Maskulinum m (eines Dramentextes, Musikstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
reading aloud

reading aloud

examples

penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

billige Darbietung (für die Armen der Gemeinde)

penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Belesenheitfeminine | Femininum f
reading book-learning

reading book-learning

examples

a man of vast reading

ein sehr belesener Mann

a man of vast reading

Lektürefeminine | Femininum f
reading reading matter

Lesestoffmasculine | Maskulinum m
reading reading matter

reading reading matter

examples

this book makes good reading

dieses Buch liest sich gut

this book makes good reading

Lesartfeminine | Femininum f
reading version

Versionfeminine | Femininum f
reading version

reading version

examples

the various readings of a passage in Shakespeare

die Varianten einer Shakespearestelle

the various readings of a passage in Shakespeare

Deutungfeminine | Femininum f
reading interpretation

Interpretationfeminine | Femininum f
reading interpretation

Auslegungfeminine | Femininum f
reading interpretation

Auffassungfeminine | Femininum f
reading interpretation

reading interpretation

examples

my reading of his character

meine Deutung seines Charakters

my reading of his character
Kean’s reading of Hamlet

Keans Hamlet-Interpretationor | oder od -Auffassung

Kean’s reading of Hamlet

Lesungfeminine | Femininum f
reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Bücher)Studiumneuter | Neutrum n
reading study

reading study

Ablesungfeminine | Femininum f
reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anzeigungfeminine | Femininum f
reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Zähler)Standmasculine | Maskulinum m
reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to take a reading

den Zählerstand ablesen

to take a reading

examples

reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Einlesen auf Festplatte

reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„reading“: adjective

reading

[ˈriːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lese… lesefreudig, eifrig studierend

Lese…
reading

reading

examples

reading lamp

Leselampe

reading lamp

lesefreudig, eifrig studierend
reading given to reading

reading given to reading

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

methodisches Verfahren More examples...

methodisches Verfahren
methodism

methodism

examples

Methodism religion | ReligionREL

Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)

Methodism religion | ReligionREL

„centrobaric“: adjective

centrobaric

[sentroˈbærik; -trə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich
centrobaric physics | PhysikPHYS

centrobaric physics | PhysikPHYS

examples

centrobaric method physics | PhysikPHYS

guldinsche Regel

centrobaric method physics | PhysikPHYS

„read“: noun

read

[riːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lektüre Lesezeit DurchLesen, Lektüre, Lesung EinLesen

Lektürefeminine | Femininum f
read reading matter

read reading matter

Lesezeitfeminine | Femininum f, -pausefeminine | Femininum f
read time spent reading

read time spent reading

examples

to have a short read

eine kurze Lesepause einschalten

to have a short read

(Durch)Lesenneuter | Neutrum n
read act of reading

Lektürefeminine | Femininum f
read act of reading

Lesungfeminine | Femininum f
read act of reading

read act of reading

(Ein)Lesenneuter | Neutrum n
read informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

read informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„read“: transitive verb

read

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf read [red]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lesen vorlesen, -tragen, ablesen lesen können deuten, erklären vorher-, voraussagen durchschauen, erkennen, verstehen verstehen, auffassen, ausdeuten hineinlesen, -deuten anzeigen ablesen More translations...

lesen
read

read

examples

to readsomething | etwas sth in the newspaper

something | etwasetwas in der Zeitung lesen

to readsomething | etwas sth in the newspaper
to read a book

ein Buch lesen

to read a book
to read Shakespeare

Shakespeare lesen

to read Shakespeare
to read to oneself

für sichor | oder od heimlich lesen

to read to oneself
for “Jean” read “John”

statt „Jean“ lies „John“

for “Jean” read “John”

hide examplesshow examples

vorlesen, -tragen
read read aloud

read read aloud
ablesen
read speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to readsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas vorlesen

to readsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

lesen (können)
read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

he reads (or | oderod can read) hieroglyphs

er kann Hieroglyphen lesen

he reads (or | oderod can read) hieroglyphs
he reads (or | oderod can read) the clock

er kennt die Uhr

he reads (or | oderod can read) the clock
to read music

Noten lesen

to read music
to read music sing or play from music

nach Noten singenor | oder od spielen

to read music sing or play from music

hide examplesshow examples

deuten, erklären
read interpret

read interpret

examples

to read the sky

die Himmelserscheinungen deutenor | oder od erklären

to read the sky
to read a dream

einen Traum deuten

to read a dream

vorher-, voraussagen
read predict

read predict

examples

to read sb’s fortune

jemandes Zukunft vorhersagen

to read sb’s fortune

durchschauen, erkennen, verstehen
read characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to readsomebody | jemand sb like a book

jemanden genau durchschauen

to readsomebody | jemand sb like a book
to read sb’s face

in jemandes Gesicht lesen

to read sb’s face
to read sb’s thoughts

jemandes Gedanken lesen

to read sb’s thoughts

verstehen, auffassen, (aus)deuten
read understand

read understand

examples

to read a statement as an insult

eine Feststellung als Beleidigung auffassen

to read a statement as an insult
his silence is to be read as consent

sein Schweigen ist als Zustimmung zu deutenor | oder od zu verstehen

his silence is to be read as consent

hineinlesen, -deuten
read add as own interpretation

read add as own interpretation

examples

you read too much into the text

du liest zu viel in den Text hinein

you read too much into the text

(an)zeigen
read indicate

read indicate

examples

the thermometer reads

20° das Thermometer zeigt 20° (an)

the thermometer reads

ablesen
read mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to read a barometer

den Barometerstand ablesen

to read a barometer

studieren, hören
read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

examples

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law

lesen
read into particular state

read into particular state

examples

to read oneself to sleep

sich in den Schlaf lesen

to read oneself to sleep
to read oneself blind

sich blind lesen

to read oneself blind

lesen, (durch)beraten
read politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the bill was read for the third time

die Gesetzesvorlage wurde in dritter Lesung behandelt

the bill was read for the third time

lösen
read solve: riddle

read solve: riddle

„read“: intransitive verb

read

[riːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lesen vorlesen, vortragen eine VorLesung studieren, sich durch Lektüre vorbereiten sich lesen lassen lauten, heißen gelten, gültig sein

lesen
read

read

examples

he has no time to read

er hat keine Zeit zum Lesen

he has no time to read
I have read of it

ich habe (something | etwasetwas) darüber gelesen

I have read of it
to read between the lines

zwischen den Zeilen lesen

to read between the lines

(vor)lesen, vortragen
read read aloud

read read aloud

examples

to read distinctly

deutlich lesen

to read distinctly
to read tosomebody | jemand sb

jemandem vorlesen

to read tosomebody | jemand sb

eine (Vor)Lesungor | oder od einen Vortrag halten
read give lecture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

read give lecture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

studieren, sich (durch Lektüre) vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

examples

to read for the bar

sich auf den Anwaltsberuf vorbereiten

to read for the bar

sich lesen (lassen)
read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

this book reads well

dieses Buch liest sich gut

this book reads well
it reads like a translation

es liest sichor | oder od es klingt wie eine Übersetzung

it reads like a translation

lauten, heißen
read have particular wording

read have particular wording

examples

this passage reads differently in the manuscript

diese Stelle lautetor | oder od heißt im Manuskript anders

this passage reads differently in the manuscript

gelten, gültig sein
read be valid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

read be valid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

this ticket reads to London

diese Fahrkarte gilt bis London

this ticket reads to London

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dialectical dialectal, dialectical

dialectic(al)
dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL

dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
dialektisch → see „Materialismus“

dialektisch → see „Materialismus“
dialektisch → see „Theologie“

dialektisch → see „Theologie“

examples

die dialektische Methode

the dialectical method

die dialektische Methode

dialectal
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. dialectic(al)
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

German-English translation for "reading method"