German-English translation for "durchschauen"

"durchschauen" English translation

durchschauen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemanden [etwas] durchschauen
    to see throughjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] durchschauen
  • ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut
    I can see through you, I know what you are up to, I’ve got your number
    ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut
  • jemandes Spiel [Pläne] durchschauen
    to see through sb’s game [plansoder | or od schemes]
    jemandes Spiel [Pläne] durchschauen
  • hide examplesshow examples
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Source: Books
How well I can read her!
Diese Kitty durchschaue ich ganz und gar!
Source: Books
Tom saw right through Mary.
Tom hat Mary völlig durchschaut.
Source: Tatoeba
Source
durchschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> süddeutsch | South Germansüdd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → see „durchsehen
    durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → see „durchsehen
die Zusammenhänge durchschauen
to see the connections
die Zusammenhänge durchschauen
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Source: Books
How well I can read her!
Diese Kitty durchschaue ich ganz und gar!
Source: Books
Tom saw right through Mary.
Tom hat Mary völlig durchschaut.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!