German-English translation for "Interpretation"

"Interpretation" English translation

Interpretation
[ɪntərpretaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Interpretation; Interpretationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • interpretation
    Interpretation eines Textes etc
    Interpretation eines Textes etc
examples
  • interpretation
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
    rendering
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
    Interpretation einer Theaterrolle, eines Musikstückes etc
  • construction
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    interpretation
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • das ist eine Frage der Interpretation
    this is a matter of construction
    das ist eine Frage der Interpretation
  • ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation
    extensive [restrictive, judicial] interpretation
    ausdehnende [einschränkende, richterliche] Interpretation
eine sinngemäße Interpretation des Vertragstextes
an interpretation giving a general sense of the text of the treaty
eine sinngemäße Interpretation des Vertragstextes
authentische Interpretation
authentic interpretation
authentische Interpretation
As President for the sitting, I take note of your interpretation.
Als Sitzungspräsident nehme ich Ihre Interpretation zur Kenntnis.
Source: Europarl
This is my final interpretation of Rule 19.
Dies ist meine letzte Interpretation von Artikel 19.
Source: Europarl
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
Völkermord als Verbrechen ist eine Charakterisierung, eine Interpretation.
Source: News-Commentary
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
Die meisten Israelis würden dieser Interpretation stark widersprechen.
Source: News-Commentary
This is my free interpretation of the matter at least.
Dies ist meine freie Interpretation der Angelegenheit.
Source: Europarl
This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems.
Das widerspricht der Interpretation von Aarhus und könnte problematisch werden.
Source: Europarl
No spin can alter this fact.
Keine Interpretation kann an dieser Tatsache etwas ändern.
Source: News-Commentary
One common interpretation is that integration makes people better off.
Eine gängige Interpretation ist, dass die Integration dafür sorgt, dass es den Leuten besser geht.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!