English-German translation for "lamp"

"lamp" German translation

lamp
[læmp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Lampefeminine | Femininum f
    lamp
    lamp
examples
  • Leuchtefeminine | Femininum f
    lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lichtneuter | Neutrum n
    lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Fackel (des Fortschrittset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) weitergeben
    to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fackelfeminine | Femininum f
    lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Gestirnneuter | Neutrum n
    lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
    lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Augenplural | Plural pl
    lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
lamp
[læmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit Lampen versehen, beleuchten
    lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
    lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
  • ansehen
    lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lamp
[læmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the lamp over his head
die Lampe über seinem Kopf
the lamp over his head
Acetylenlampe
acetylene lamp
neon lamp
exciter lamp
Erregerlampe
exciter lamp
argand (or | oderod Argand) lamp
Lampe mit zylindrischem Docht
argand (or | oderod Argand) lamp
Dauerbrandbogenlampe, geschlossene Bogenlampe
enclosed arc lamp
magic lamp
also | aucha. anglepoise lamp
Gelenkleuchtefeminine | Femininum f
also | aucha. anglepoise lamp
to light a fire (a lamp, a pipe)
ein Feuer (eine Lampe, eine Pfeife) anzünden
to light a fire (a lamp, a pipe)
blendfreie Lampe, Blendschutzlampe
pocket lamp (or | oderod torch)
pocket lamp (or | oderod torch)
this lamp gives a good light
diese Lampe gibt ein gutes Licht
this lamp gives a good light
Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.
I must replace that fluorescent lamp.
Source: Tatoeba
Die Benzinleitungen und Lampen waren wie bei 2-Rad-Fahrzeugen.
The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Source: TED
Also erfand er eine kostenfreie Solarlampe.
So he invented a cost-free solar lamp.
Source: TED
Eine Lampe hing über dem Tisch.
There was a lamp hanging above the table.
Source: Tatoeba
Die Lampe schwang hin und her.
The lamp was swinging back and forth.
Source: Tatoeba
Und ich weiß, hier sehen Sie die Lampe.
And you see the lamp here, I know.
Source: TED
Das ist die Lampe, die Sie hier sehen können.
It's this lamp, as you can see here.
Source: TED
Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.
She switched on the lamp because it was dark.
Source: Tatoeba
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
The red lamp lights up in case of danger.
Source: Tatoeba
Und dann schließlich die Leaf-Lampe für Herman Miller.
And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!