German-English translation for "Lesung"

"Lesung" English translation

Lesung
Femininum | feminine f <Lesung; Lesungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reading reading lection, lesson
  • reading
    Lesung literarisch | literaryliter
    Lesung literarisch | literaryliter
examples
  • reading
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
examples
  • lection
    Lesung Religion | religionREL
    lesson
    Lesung Religion | religionREL
    Lesung Religion | religionREL
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
to debate a bill on (the) third reading
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
In effect, we are having a first reading before the proposals have been tabled.
Wir haben praktisch eine erste Lesung, noch ehe die Vorschläge auf dem Tisch liegen.
Source: Europarl
We are at first reading.
Wir sind erst in der ersten Lesung.
Source: Europarl
Then the Council would be able to complete the codecision policy in one reading.
Dann könnte der Rat das Mitentscheidungsverfahren nach nur einer Lesung abschließen.
Source: Europarl
It may well determine, however, how we can vote at that stage.
Diese Informationen können jedoch unsere Entscheidung in der zweiten Lesung erheblich beeinflussen.
Source: Europarl
At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view.
Bei der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament eine Reihe von Anmerkungen.
Source: Europarl
This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.
Auch diese Frage hat der Rat bei seiner ersten Lesung nicht berücksichtigt.
Source: Europarl
It was our task therefore to rectify this in our consultations at the first reading.
Unser Problem war also, dies in der Beratung in erster Lesung zu korrigieren.
Source: Europarl
On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.
Hierbei hat die Kommission das Europäische Parlament in der ersten Lesung unterstützt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: