sworn foe - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sworn“: past participle

sworn

[swɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sworn → see „swear“

sworn → see „swear“

„sworn“: adjective

sworn

[swɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gerichtlich vereidigt, beeidigt geschworen, unversöhnlich verschworen, eidlich verbunden gebunden beschworen, eidlich

(gerichtlich) vereidigt, beeidigt
sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

examples

sworn broker (expert)

vereidigteror | oder od beeidigter Makler (Sachverständiger)

sworn broker (expert)

geschworen, unversöhnlich
sworn irreconcilable

sworn irreconcilable

examples

sworn enemies

Todfeinde

sworn enemies

verschworen, eidlich verbundenor | oder od gebunden
sworn bound by oath

sworn bound by oath

examples

sworn brothers

(especially | besondersbesonders Waffen)Brüder, (-)Gefährten

sworn brothers
sworn friends (companions)

verschworene Freunde (Gefährten)

sworn friends (companions)

beschworen, eidlich
sworn taken on oath

sworn taken on oath

examples

sworn declaration, sworn statement

eidliche Erklärung, eidliche Aussage

sworn declaration, sworn statement

„FOE“: abbreviation

FOE

abbreviation | Abkürzung abk (= Friends of the Earth)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zusammenschluss von Umweltorganisationen
FOE

FOE

„foe“: noun

foe

[fou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feind Gegnerin Zerstörerin, Gegnerin, Feind Feindin, Widersacher

Feind(in), Widersacher(in)
foe opponent

foe opponent

Feindmasculine | Maskulinum m
foe military term | Militär, militärischMIL enemy

foe military term | Militär, militärischMIL enemy

Gegner(in)
foe sports | SportSPORT

foe sports | SportSPORT

Gegner(in), Feind(in)
foe opponent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foe opponent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zerstörer(in)
foe destroyer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foe destroyer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
foe syn vgl. → see „enemy“

foe syn vgl. → see „enemy“

examples

a foe to progress

ein(e) Gegner(in) des Fortschritts

a foe to progress

„allege“: transitive verb

allege

[əˈledʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, vorgeben, behaupten, versichern aussagen, erklären, vorbringen zitieren, anführen

an-, vorgeben
allege

allege
behaupten, versichern
allege Unerwiesenes

allege Unerwiesenes

examples

he is alleged to have sworn

er soll geschworen haben

he is alleged to have sworn

aussagen, erklären
allege legal term, law | RechtswesenJUR

allege legal term, law | RechtswesenJUR
vorbringen
allege als Beweis legal term, law | RechtswesenJUR

allege als Beweis legal term, law | RechtswesenJUR

zitieren, anführen
allege quote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allege quote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allege syn vgl. → see „adduce“

allege syn vgl. → see „adduce“

„mis-sworn“: adjective

mis-sworn

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meineidig in einem Fluch missbraucht

meineidig
mis-sworn perjured

mis-sworn perjured

in einem Fluch missbraucht (Name,especially | besonders besonders Name Gottes)
mis-sworn taken in vain

mis-sworn taken in vain

„IFF“: abbreviation

IFF

abbreviation | Abkürzung abk (= identification, friend or foe)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Freund-Feind-Kennung

Freund-Feind-Kennungfeminine | Femininum f
IFF in radar

IFF in radar

„swear“: noun

swear

[swɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fluch

selten Fluchmasculine | Maskulinum m
swear

swear

„swear“: intransitive verb

swear

[swɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swore [swɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sware [swɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf sworn [swɔː(r)n]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwören, einen Eid leisten fluchen, wettern

schwören, einen Eid leisten
swear take oath

swear take oath

examples

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

auf die Bibel schwören

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
to swear falsely

einen Meineid schwörenor | oder od leisten

to swear falsely

examples

to swear tosomething | etwas sth take vow

schwören, sich eidlichor | oder od feierlich verpflichten, ein Gelöbnis ablegen

to swear tosomething | etwas sth take vow
to swear tosomething | etwas sth give evidence on oath

eidlich aussagenor | oder od feststellen

to swear tosomething | etwas sth give evidence on oath
to swear tosomething | etwas sth

something | etwasetwas geloben

to swear tosomething | etwas sth
to swear tosomething | etwas sth

something | etwasetwas beschwören

to swear tosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

fluchen, wettern
swear curse

swear curse

examples

to swear like a lord

fluchen wie ein Landsknecht

to swear like a lord

„swear“: transitive verb

swear

[swɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwören, leisten beschwören schwören, feierlich geloben schwören, beteuern durch einen Eid erreichen erwirken eidlich verpflichten, schwören lassen, einen Eid abnehmen

schwören, leisten
swear oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swear oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to swear a false oath

einen Meineid schwörenor | oder od leisten

to swear a false oath
to swear a solemn oath

feierlich geloben

to swear a solemn oath
to swearsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas schwören

to swearsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
to swear (or | oderod take) an affidavit

eine eidesstattliche Erklärung abgeben

to swear (or | oderod take) an affidavit

hide examplesshow examples

(eidlichor | oder od feierlich) beschwören
swear swear to

swear swear to

examples

to swear it

es beschwören

to swear it

(etwas) schwören, (feierlich) geloben
swear vow

swear vow

examples

I swear to speak (or | oderod tell) the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR

ich schwöre, die reine Wahrheit zu sagen, nichts zu verschweigenand | und u. nichts hinzuzufügen (Eidesformel)

I swear to speak (or | oderod tell) the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

jemandem ewige Treue schwören

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
to swear allegiance (obedience, revenge)

Treue (Gehorsam, Rache) schwören

to swear allegiance (obedience, revenge)
I couldn’t swear to it

ich kann es nicht beschwören

I couldn’t swear to it

hide examplesshow examples

schwören, beteuern
swear declare

swear declare

(etwas) durch einen Eid erreichenor | oder od erwirken
swear rare | seltenselten (attain by oath)

swear rare | seltenselten (attain by oath)

(jemanden) eidlich verpflichten, schwören lassen
swear bind by oath, cause to take oath

swear bind by oath, cause to take oath
(jemandem) einen Eid abnehmen
swear

swear

examples

to swearsomebody | jemand sb into an office

jemanden in ein Amt einschwören

to swearsomebody | jemand sb into an office
to swearsomebody | jemand sb to secrecy

jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten

to swearsomebody | jemand sb to secrecy
I was sworn to secrecy

ich musste hochand | und u. heilig versprechen, kein Wort darüber zu sagen

I was sworn to secrecy

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemein, niederträchtig geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig gemein, gering, niedrig gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich schlecht, unbedeutend, gering eigennützig, boshaft, bissig, schäbig, kleinlich

gemein, niederträchtig
mean despicable

mean despicable

examples

that was a mean thing to say

es war gemeinor | oder od gehässig, sosomething | etwas etwas zu sagen

that was a mean thing to say

geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig
mean miserly

mean miserly

gemein, gering, niedrig (dem Stande nach)
mean low in status

mean low in status

examples

mean birth

niedrige Herkunft

mean birth
mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich
mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

mean streets

armselige Straßen

mean streets

schlecht, unbedeutend, gering
mean unimportant

mean unimportant

examples

no mean artist

ein recht bedeutender Künstler

no mean artist
no mean foe

ein nicht zu unterschätzender Gegner

no mean foe

eigennützig
mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg

mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
boshaft, bissig
mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
schäbig, kleinlich
mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg

mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
mean syn → see „abject“

mean syn → see „abject“
mean → see „ignoble“

mean → see „ignoble“
mean → see „sordid“

mean → see „sordid“

examples

to feel mean

sich seiner Kleinlichkeit bewusst sein, sich schäbig vorkommen

to feel mean
to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

unpässlich

to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
to feel mean

sich nicht wohlfühlen, sich (körperlich) elend fühlen

to feel mean

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → see „heart“

steel → see „heart“

examples

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel

hide examplesshow examples

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

examples

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

examples

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

examples

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

examples

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion

hide examplesshow examples

„since“: adverb

since

[sins]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seitdem, -her inzwischen, mittlerweile, in der Zwischenzeit

seitdem, -her
since

since

examples

how long since?

seit wie langer Zeit?

how long since?
a short time since

vor Kurzem

a short time since
I haven’t seen him since (then)

ich habe ihn seitdem nicht gesehen

I haven’t seen him since (then)
ever after(wards), ever since

von der Zeit an, seit der Zeit, solange, seit(dem)

ever after(wards), ever since
ever since I’ve known him

so lange ich ihn kenne

ever since I’ve known him

hide examplesshow examples

inzwischen, mittlerweile, in der Zwischenzeit
since in the meantime

since in the meantime

examples

unfortunately they have split up since

leider haben sie sich inzwischen getrennt

unfortunately they have split up since

„since“: preposition

since

[sins]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seit

seit
since

since

examples

since last week

seit letzter Woche

since last week
since Adam

seit Anbeginn

since Adam
since seeing you

seitdem ich dich sah

since seeing you
this has been going on since 1900

das geht nun schon (so) seit 1900

this has been going on since 1900
since when …? familiar, informal | umgangssprachlichumg

seit wann …?

since when …? familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

„since“: conjunction

since

[sins]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seitdem da, weil, indem

seit(dem)
since

since

examples

since she came, the atmosphere has improved

seit(dem) sie gekommen ist, hat sich die Stimmung verbessert

since she came, the atmosphere has improved
how long is it since it happened?

wie lange ist es her, dass das geschah?

how long is it since it happened?
ever since I’ve been here

seitdem ich da bin

ever since I’ve been here

da, weil, indem
since because

since because

examples

since that is so

da demor | oder od es so ist

since that is so
a more dangerous, since unknown foe

ein umso gefährlicherer, da unbekannter Feind

a more dangerous, since unknown foe
since you don’t like it

da es dir nicht gefällt

since you don’t like it

German-English translation for "sworn foe"