German-English translation for "gehässig"

"gehässig" English translation

gehässig
[-ˈhɛsɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hateful, spiteful, malicious, venomous, rancorous, nasty
  • hateful
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    spiteful
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    malicious
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    venomous
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    rancorous
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    nasty
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
    gehässig Person, Wesen, Bemerkung etc
examples
  • gehässiges Gerede
    malicious talk, backbiting
    gehässiges Gerede
  • ein gehässiges Weib
    a spiteful (oder | orod catty, cattish) woman, a shrew
    auch | alsoa. a she-cat britisches Englisch | British EnglishBr
    ein gehässiges Weib
  • sie war sehr gehässig zu mir
    she was very spiteful (oder | orod nasty) to me
    sie war sehr gehässig zu mir
gehässig
[-ˈhɛsɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to talk spitefully of
examples
  • gehässig von jemandem reden
    to talk spitefully of (oder | orod about)jemand | somebody sb
    gehässig von jemandem reden
I will give you an example of how basic they are, which I hope will not be unpleasant.
Ich möchte Ihnen ein Beispiel dafür nennen, das Sie hoffentlich nicht gehässig finden.
Source: Europarl
It was only a nasty remark.
Es war nur eine gehässige Bemerkung.
Source: Tatoeba
But things became nastier a week before the vote.
Doch eine Woche vor der Wahl wurde es gehässiger.
Source: News-Commentary
This time there is none of the spiteful criticism that was directed at Mr Medina's earlier report.
Diesmal gibt es keine gehässige Kritik, wie sie an Herrn Medinas früheren Bericht gerichtet wurde.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: