German-English translation for "bound level"

"bound level" English translation

Did you mean Legel, Levee, Lever or Bund?

„level“: noun

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit More translations...

Wasserwaagefeminine | Femininum f
level engineering | TechnikTECH spirit level

level engineering | TechnikTECH spirit level

Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n
level engineering | TechnikTECH levelling instrument

level engineering | TechnikTECH levelling instrument
Libelleninstrumentneuter | Neutrum n
level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)
level level measurement

level level measurement

Horizontalebenefeminine | Femininum f
level horizontal plane

Horizontalefeminine | Femininum f
level horizontal plane

Waag(e)rechtefeminine | Femininum f
level horizontal plane

waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche
level horizontal plane

level horizontal plane
level → see „true level“

level → see „true level“

examples

on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ehrlich, offen, reell

on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Etagefeminine | Femininum f
level storey

level storey

gleiche Höhe
level same height

level same height

examples

on a level with

auf gleicher Höhe mit

on a level with

Höhefeminine | Femininum f
level geography | GeografieGEOG

level geography | GeografieGEOG

examples

sea level

Seehöhe, Meeresspiegel

sea level

Ebenefeminine | Femininum f
level geography | GeografieGEOG plain

ebenes Land
level geography | GeografieGEOG plain

level geography | GeografieGEOG plain

ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f
level flat surface

level flat surface

examples

on the level

auf ebenem Boden

on the level

Ebenheitfeminine | Femininum f
level levelness

level levelness

Höhefeminine | Femininum f
level height

level height

examples

on the same level

auf gleicher Höhe

on the same level

Spiegelmasculine | Maskulinum m
level medicine | MedizinMED

level medicine | MedizinMED

examples

level of alcohol

Alkoholspiegel

level of alcohol

Pegelmasculine | Maskulinum m
level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Niveauneuter | Neutrum n
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ebenefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gradmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Levelmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a conference on the highest level

eine Konferenz auf höchster Ebene

a conference on the highest level
on the same level

auf gleichem Niveau

on the same level
on the same level of equal standing

auf gleichem Fuße

on the same level of equal standing
the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

das Preisniveau, der Stand der Preise

the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
somebody | jemandsb of his own level

jemand seinesgleichen

somebody | jemandsb of his own level
to be up to the level

an das Niveau heranreichen

to be up to the level

hide examplesshow examples

Ausmaßneuter | Neutrum n
level extent, degree

level extent, degree

examples

the level of violence

das Ausmaß der Gewalt

the level of violence

Standardmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stufefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stellungfeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Levelmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to find one’s level

den Platz einnehmen, der einem zukommt

to find one’s level
level of aspiration

Anspruchsniveau

level of aspiration

Sohlefeminine | Femininum f
level mining | BergbauBERGB worked stratum

level mining | BergbauBERGB worked stratum
Sohlenstreckefeminine | Femininum f
level mining | BergbauBERGB working level

level mining | BergbauBERGB working level

„level“: adjective

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial

eben
level

level

examples

a level road

eine ebene Straße

a level road

waag(e)recht, horizontal
level horizontal

level horizontal

gleich
level

level

examples

to make level with the ground

dem Erdboden gleichmachen

to make level with the ground
level with

auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit

level with
to draw level withsomebody | jemand sb

auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen

to draw level withsomebody | jemand sb
they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sie haben ausgeglichen

they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
they’re level in race

sie liegen gleich auf

they’re level in race
level tosomebody | jemand sb

passendor | oder od angemessen für jemanden

level tosomebody | jemand sb

hide examplesshow examples

gleichmäßig, ausgeglichen
level

level

examples

a level race

ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen

a level race
to do one’s level best

sein Möglichstes tun

to do one’s level best

gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend
level constant

level constant

vernünftig, verständig
level reasonable

level reasonable

äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)
level physics | PhysikPHYS equipotential

level physics | PhysikPHYS equipotential
level syn → see „even“

level syn → see „even“
level → see „flat“

level → see „flat“
level → see „plane“

level → see „plane“
level → see „smooth“

level → see „smooth“

„level“: adverb

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gerade, in gerader Linie, direkt

gerade, in gerader Linie, direkt
level

level

„level“: transitive verb

level

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren

ebnen, planieren, eben machen
level make flat

level make flat

einebnen, dem Erdboden gleichmachen
level

level

examples

to level a city

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen

to level a city

(jemanden) zu Boden schlagen
level knock to the ground

level knock to the ground

gleichmachen
level

level

examples

to level to (or | oderod with) the ground

dem Erdboden gleichmachen

to level to (or | oderod with) the ground

gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to level all men

alle Menschen gleichmachen

to level all men

aufheben, beseitigen
level resolve

level resolve

gleichmäßig machen, ausgleichen
level make even

level make even

in horizontale Lage bringen, (aus)richten
level make horizontal

level make horizontal

richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
richten (at, against gegen)
level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nivellieren
level geodesy

level geodesy

„level“: intransitive verb

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen

die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim a remark

level aim a remark

nivellieren, Gleichmacherei betreiben
level bring to a common level

level bring to a common level

ausgleichen
level make equal

level make equal

nivellieren, einwägen
level geodesy

level geodesy

„Level“: Maskulinum

Level

[ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

level level

level
Level

Level

examples

Gespräche auf hohem Level

high-level talks

Gespräche auf hohem Level

level
Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

„bound“: preterite

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bound → see „bin“

bound → see „bin“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden More examples...

gebunden, gefesselt
bound tied up

bound tied up

verpflichtet (in zu)
bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be bound to dosomething | etwas sth

verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun

to be bound to dosomething | etwas sth
I’ll be bound

ich bürge dafür, ganz gewiss, auf mein Wort

I’ll be bound

haftpflichtig
bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

bound by contract

vertraglich gebunden

bound by contract

(vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)
bound destined

bound destined

examples

to be bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmt tun

to be bound to dosomething | etwas sth
the plan was bound to fail

der Plan war zum Scheitern verurteilt

the plan was bound to fail
it is bound to happen one day

es muss eines Tages passieren

it is bound to happen one day
the train is bound to be late

der Zug kommt mit Sicherheit zu spät

the train is bound to be late

hide examplesshow examples

examples

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

entschlossen

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is bound to come

er wird sicher kommen

he is bound to come

hartleibig
bound medicine | MedizinMED

bound medicine | MedizinMED
trocken (Husten)
bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebunden
bound chemistry | ChemieCHEM

bound chemistry | ChemieCHEM

examples

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch genommen, gefesselt (von), untrennbar verknüpft (mit)

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„low-level“: adjective

low-level

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

niedrig Tiefflieger… schwach radioaktiv More examples...

niedrig
low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

low-level officials

kleine Beamte

low-level officials

Tief(flieger)…
low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

examples

low-level flight

Tiefflugmasculine | Maskulinum m

low-level flight
low-level attack

Tieffliegerangriff

low-level attack
low-level bombing

Bombenwurfmasculine | Maskulinum m aus niedriger Flughöhe

low-level bombing

schwach radioaktiv
low-level radioactivity

low-level radioactivity

examples

low-level irradiationnoun | Substantiv s

Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f

low-level irradiationnoun | Substantiv s

examples

low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

maschinennaheor | oder od -orientierte Programmiersprache

low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„eye level“: noun

eye level

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Augenhöhe

Augenhöhefeminine | Femininum f
eye level

eye level

examples

at eye level

in Augenhöhe

at eye level
eye level grill

Grill in Augenhöhe

eye level grill

„high-level“: adjective

high-level

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hoch stark hoch radioaktiv

hoch
high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

high-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

high-level bombing

Bombenwurf aus großer Flughöhe

high-level bombing
high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

höhere Programmiersprache

high-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
high-level officials

hohe Beamte

high-level officials
high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)

Hochbahn

high-level railroad (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr railway)
high-level talks politics | PolitikPOL

Gespräche auf höchster Ebene

high-level talks politics | PolitikPOL
high-level tank

Hochbehälter

high-level tank

hide examplesshow examples

starkor | oder od hoch radioaktiv
high-level

high-level

„A level“: noun

A level

[ˈeɪˌlevl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abschluss der Sekundarstufe II

Abschlussmasculine | Maskulinum m der Sekundarstufe II (qualifiziert zum Hochschulstudium)
A level British English | britisches EnglischBr

A level British English | britisches EnglischBr

examples

to takeor | oder od do one’s A levels

≈ das Abitur machen, ≈ maturieren Austrian usage | österreichische Varianteösterr

to takeor | oder od do one’s A levels
3 A levels

≈ das Abitur in 3 Fächern

die Matura in 3 Fächern Austrian usage | österreichische Varianteösterr Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz

3 A levels

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grenze, Schranke Bereich eingegrenztes Land Grenz-, Markstein

Grenzefeminine | Femininum f
bound limit

Schrankefeminine | Femininum f
bound limit

bound limit

examples

out of bounds!

Zutritt verboten!

out of bounds!
least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

obere Grenze einer Folge

least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
greatest lower bound of a set

untere Grenze einer Menge

greatest lower bound of a set
the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

das Verhältnis wächst über alle Grenzen

the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

hide examplesshow examples

Bereichmasculine | Maskulinum m
bound area <plural | Pluralpl>

bound area <plural | Pluralpl>

examples

within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

im Bereich des Möglichen

within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

eingegrenztes Land
bound land within limits <plural | Pluralpl>

bound land within limits <plural | Pluralpl>

Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m
bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begrenzen, ein-, abgrenzen, umranden beschränken, in Schranken halten einengen, -zwängen als Grenze dienen, die Grenze bilden von die Grenzen nennen von

begrenzen, ein-, abgrenzen
bound set bounds to

bound set bounds to
umranden
bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

beschränken, in Schranken halten
bound limit

bound limit

einengen, -zwängen
bound confine

bound confine

(einer Sache) (einerSache) als Grenze dienen, die Grenze bilden von
bound form boundary of

bound form boundary of

die Grenzen nennen von
bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

examples

to bound France

die Grenzen Frankreichs nennen

to bound France

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angrenzen, die Grenze bilden

(an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
bound

die Grenze bilden
bound

bound

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sprung, Satz, Schwung An-, Auf-, Rückprall

Sprungmasculine | Maskulinum m
bound leap

Satzmasculine | Maskulinum m
bound leap

Schwungmasculine | Maskulinum m
bound leap

bound leap
bound → see „leap“

bound → see „leap“

An-, Auf-, Rückprallmasculine | Maskulinum m
bound rebound

bound rebound

examples

to take the ball at the bound in cricket

den Ball beim Aufspringen schlagen

to take the ball at the bound in cricket
to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)

to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hüpfen springen lassen

hüpfenor | oder od springen lassen
bound

bound

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hüpfen, springen, Sprünge machen an-, auf-, abprallen

hüpfen, springen, Sprünge machen
bound

bound

an-, auf-, abprallen
bound rebound

bound rebound
bound syn → see „lope“

bound syn → see „lope“
bound → see „ricochet“

bound → see „ricochet“