German-English translation for "verknüpft"

"verknüpft" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

untrennbar verknüpft mit
untrennbar verknüpft mit
Well connected, 800 years ago, through Europe.
Sehr gut verknüpft, vor 800 Jahren, durch Europa.
Source: TED
That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked.
Dass die beiden Rechtszwillinge, das Klagerecht und das Petitionsrecht, miteinander verknüpft sind.
Source: Europarl
There must be a close connection with Erasmus and Erasmus World.
Erasmus und Erasmus Welt müssen eng damit verknüpft werden.
Source: Europarl
This issue is closely linked to that of the future legal personality of the Union.
Diese Frage ist eng mit der zukünftigen Rechtspersönlichkeit der Union verknüpft.
Source: Europarl
We are discussing two different things, although they are interlinked.
Wir sprechen hier über zwei unterschiedliche Themen, die jedoch miteinander verknüpft sind.
Source: Europarl
Ten years ago in Rio, the environment and development were combined for the first time.
Vor zehn Jahren wurden in Rio Umwelt und Entwicklung zum ersten Mal miteinander verknüpft.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!