German-English translation for "begrenzt"

"begrenzt" English translation

begrenzt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
limited, restricted
  • limited
    begrenzt Anzahl, Mittel etc
    restricted
    begrenzt Anzahl, Mittel etc
    begrenzt Anzahl, Mittel etc
examples
  • ein begrenzter Horizont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    limited horizonsPlural | plural pl
    ein begrenzter Horizont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seine Zeit ist begrenzt
    his time is limited
    seine Zeit ist begrenzt
begrenzt
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
only up to a point
  • only up to a point
    begrenzt
    begrenzt
examples
  • begrenzt haltbare Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    begrenzt haltbare Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • das trifft nur begrenzt zu
    that is only true up to a point
    das trifft nur begrenzt zu
nur begrenzt haltbar
nur begrenzt haltbar
seine Ansichten sind eng begrenzt
he has narrow views, his views are quite restricted
seine Ansichten sind eng begrenzt
begrenzt von Flächen
bounded by surfaces
begrenzt von Flächen
die Felder werden von Hecken begrenzt
the fields are bounded by hedges
die Felder werden von Hecken begrenzt
seine Befugnisse [Rechte] sind scharf begrenzt
his powers [rights] are clearly defined (oder | orod are clear-cut)
seine Befugnisse [Rechte] sind scharf begrenzt
eng begrenzt
eng begrenzt
zeitlich begrenzt
zeitlich begrenzt
die Rechte des Präsidenten sind verfassungsmäßig begrenzt
the rights of the president are restricted (oder | orod circumscribed) by the constitution
die Rechte des Präsidenten sind verfassungsmäßig begrenzt
We are told: there was the 1989 regulation, but it was provisional.
Man hält uns entgegen, die Verordnung von 1989 war nur zeitlich begrenzt.
Source: Europarl
Tar content must be limited still further.
Der Teergehalt muß noch stärker begrenzt werden.
Source: Europarl
The supply of their paintings is known and limited.
Die Zahl ihrer Gemälde ist bekannt und begrenzt.
Source: News-Commentary
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.
Der Schutz der Korallenriffe garantiert eindeutig einen viel besseren Einsatz begrenzter Ressourcen.
Source: News-Commentary
Fahad was eventually admitted and was given a temporary visa valid for six months only.
Im Endeffekt erlangte er eine Einreiseerlaubnis, sowie ein auf sechs Monate begrenztes Visum.
Source: GlobalVoices
This should not be restricted to the EU.
Das darf nicht auf die EU begrenzt bleiben.
Source: Europarl
Let us, therefore, have the list shortened as soon as possible rather than extended.
Deshalb sollte die Liste möglichst bald begrenzt werden, anstatt sie noch zu erweitern.
Source: Europarl
Solidarity was not limited to online manifestations.
Solidarität ist aber nicht nur auf Erklärungen über das Internet begrenzt.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: