exchangeable disk store (EDS) - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„stören“: transitives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

disturb interrupt bother bother, annoy, worry irritate, annoy trouble spoil interfere with, jam harass interfere with

disturb
stören behindern

stören behindern

examples

den Frieden [die Eintracht] stören

to disturb the peace [harmony]

den Frieden [die Eintracht] stören
jemanden bei der Arbeit stören

to disturbjemand | somebody sb at his (oder | orod her) work

jemanden bei der Arbeit stören
ich will Sie nicht stören

I don’t want to disturb (oder | orod bother) you

ich will Sie nicht stören
störe ich?

am I disturbing you? am I intruding?

störe ich?
lassen Sie sich nicht stören

don’t let me disturb you

lassen Sie sich nicht stören
stört es Sie, wenn ich rauche?

do you mind my (oder | orod me) smoking (oder | orod if I smoke)?

stört es Sie, wenn ich rauche?

hide examplesshow examples

interrupt
stören unterbrechen

stören unterbrechen

examples

eine Vorlesung stören

to interrupt a lecture

eine Vorlesung stören
entschuldigen Sie, wenn ich (Sie) störe

sorry for interrupting (you)

entschuldigen Sie, wenn ich (Sie) störe

bother
stören belästigen

stören belästigen

examples

störe mich nicht fortwährend!

stop bothering me all the time!

störe mich nicht fortwährend!

bother
stören ärgern

annoy
stören ärgern

worry
stören ärgern

stören ärgern

examples

seine langen Haare stören mich nicht

his long hair doesn’t bother me, I don’t mind his long hair

seine langen Haare stören mich nicht

irritate
stören irritieren

annoy
stören irritieren

stören irritieren

examples

der Kratzer auf der Brille stört mich

the scratch on my glasses irritates me

der Kratzer auf der Brille stört mich

trouble
stören bemühen

stören bemühen

spoil
stören Eindruck, Wirkung etc

stören Eindruck, Wirkung etc

interfere with
stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt

stören Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV ungewollt
jam
stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt

stören Radio, Rundfunk | radioRADIO gewollt

harass
stören Militär, militärisch | military termMIL

stören Militär, militärisch | military termMIL

interfere with
stören Rechtswesen | legal term, lawJUR

stören Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören

to interfere unlawfully with sb’s use (oder | orod enjoyment) ofetwas | something sth

jemanden im Besitz stören, jemandes Besitz stören

„stören“: reflexives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I don’t let his appearance bother me...

examples

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören

to letetwas | something sth bother (oder | orod annoy, worry) one

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas stören
ich störe mich nicht an seinem Äußeren

I don’t let his appearance bother me

ich störe mich nicht an seinem Äußeren

„stören“: intransitives Verb

stören

[ˈʃtøːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

disturb be annoying, be irritating be in the way spoil the effect

disturb
stören unterbrechen

stören unterbrechen

examples

bitte nicht stören!

please do not disturb!

bitte nicht stören!

be annoying
stören lästig sein

be irritating
stören lästig sein

stören lästig sein

be in the way
stören im Wege sein

stören im Wege sein

spoil the effect
stören Wirkung verderben

stören Wirkung verderben

„'Stören“: Neutrum

stören

Neutrum | neuter n <Störens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Stören → see „Störung“

'Stören → see „Störung“

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

(etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)
exchange

exchange

eintauschen, (um)wechseln (for gegen)
exchange currency

exchange currency

examples

to exchange dollars for pounds

Dollar gegen Pfunde einwechseln

to exchange dollars for pounds

(gegenseitig) austauschen
exchange give each other

exchange give each other

examples

to exchange civilities (thoughts)

Höflichkeiten (Gedanken) austauschen

to exchange civilities (thoughts)
to exchange letters

korrespondieren

to exchange letters
to exchange presents

sich gegenseitig beschenken

to exchange presents
to exchange a few words

einen Wortwechsel haben

to exchange a few words
to exchange blows

aufeinander einschlagen

to exchange blows

hide examplesshow examples

auswechseln
exchange engineering | TechnikTECH parts

exchange engineering | TechnikTECH parts

austauschen
exchange in chess

exchange in chess

(etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)
exchange replace

exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

tauschen
exchange

exchange

sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)
exchange be paid as equivalent

als Gegenwert bezahlt werden, wert sein
exchange be paid as equivalent

exchange be paid as equivalent

examples

a mark exchanges for one Swiss franc

eine Mark ist einen Schweizer Franken wert

a mark exchanges for one Swiss franc

mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen
exchange military term | Militär, militärischMIL

exchange military term | Militär, militärischMIL

examples

to exchange from one regiment (ship) into another

sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen

to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

Tauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f
exchange

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
exchange

exchange

examples

in exchange

als Ersatz, anstatt, dafür

in exchange
in exchange for

gegen, (als Entgelt) für

in exchange for
in exchange for payment

gegen Zahlung

in exchange for payment
fair exchange is no robbery

Tausch ist kein Raub

fair exchange is no robbery
exchange of goods

Warenaustausch

exchange of goods
exchange of information

Informationsaustausch

exchange of information
exchange of letters

Schriftwechsel

exchange of letters
exchange of prisoners

Gefangenenaustausch

exchange of prisoners
exchange of shots

Kugelwechsel

exchange of shots
exchange of views

Gedanken-, Meinungsaustausch

exchange of views
to give (take) in exchange

in Tausch geben (nehmen)

to give (take) in exchange

hide examplesshow examples

Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
exchange visit

exchange visit
Austauschprogrammneuter | Neutrum n
exchange programme between schools

exchange programme between schools

examples

to be on an exchange

einen Austauschbesuch machen

to be on an exchange

eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
exchange thing exchanged

exchange thing exchanged

(Um)Wechselnneuter | Neutrum n
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n

also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at the exchange of

zum Kurs von

at the exchange of
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

hide examplesshow examples

examples

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

Börsefeminine | Femininum f

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
at the exchange

auf der Börse

at the exchange

(Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n
exchange telephone exchange

Vermittlungfeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

Zentralefeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

exchange telephone exchange

Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR
wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wechsel…

Wechsel…
exchange

exchange

„exchangeable“: adjective

exchangeable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

austauschbar, auswechselbar vertauschbar Tausch…

(aus)tauschbar, auswechselbar (for gegen)
exchangeable

exchangeable

vertauschbar
exchangeable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exchangeable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Tausch…
exchangeable value

exchangeable value

„hard disk“: noun

hard disk

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Festplatte

Festplattefeminine | Femininum f
hard disk computers | ComputerCOMPUT

hard disk computers | ComputerCOMPUT

examples

hard disk cache

Festplatten-Cache-Speicher

hard disk cache
hard disk drive

Festplattenlaufwerk

hard disk drive
hard disk error

Festplattenfehler

hard disk error
hard disk management

Festplattenverwaltung

hard disk management
hard disk problem

Festplattenfehler

hard disk problem
hard disk size

Festplattengröße

hard disk size
hard disk space

Festplattengröße, Festplattenkapazität

hard disk space
hard disk system

System mit Festplatte

hard disk system
hard disk unit

Festplatteneinheit

hard disk unit

hide examplesshow examples

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edited)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hrsg.

hrsg.
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edition)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausgabe

Ausgabe
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hrsg.

Hrsg.
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= education)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bildung

Bildung
ed.

ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= educational)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pädagogisch

pädagogisch
ed.

ed.

„ed“: abbreviation

ed

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hrsg.

Hrsg.
ed

ed

„Arbeitsablauf“: Maskulinum

Arbeitsablauf

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

work routine

work routine (oder | orod sequence)
Arbeitsablauf

Arbeitsablauf

examples

den Arbeitsablauf stören

to interfere with the work routine (oder | orod working process)

den Arbeitsablauf stören

„store“: noun

store

[stɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lager, Bestand, Vorrat Vorräte, Ausrüstung Verpflegung, Proviant, Schiffsbedarf Lagerhaus Laden, Geschäft Kauf-, Warenhaus große Menge, Überfluss, Fülle, Schatz, Reichtum Wertschätzung

Lagerneuter | Neutrum n
store stock

Bestandmasculine | Maskulinum m
store stock

Vorrat(slagerneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
store stock

store stock

examples

to keepsomething | etwas sth in store

something | etwasetwas auf Lageror | oder od vorrätig haben

to keepsomething | etwas sth in store
to be in store British English | britisches EnglischBr

eingelagert sein

to be in store British English | britisches EnglischBr
to havesomething | etwas sth in store

something | etwasetwas vorrätigor | oder od auf Lager haben

to havesomething | etwas sth in store
a store for ten days

ein Vorrat für 10 Tage

a store for ten days
tomorrow has a surprise in store for you

der morgige Tag wird dir eine Überraschung bringen

tomorrow has a surprise in store for you
there is a shock in store for you

auf dich wartet eine unangenehme Überraschung

there is a shock in store for you

hide examplesshow examples

Vorräteplural | Plural pl
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Ausrüstungfeminine | Femininum fand | und u. Verpflegungfeminine | Femininum f
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Proviantmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Schiffsbedarfmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

examples

military stores <plural | Pluralpl>

Militärbedarf

military stores <plural | Pluralpl>
naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Marine-, Schiffsbedarf, Schiffsausrüstung

naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Lagerhausneuter | Neutrum n, -hallefeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Ladenmasculine | Maskulinum m
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kauf-, Warenhausneuter | Neutrum n
store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(große) Menge, Überflussmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Füllefeminine | Femininum f
store large amount, richness

Schatzmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Reichtummasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

store large amount, richness

examples

he has a good store of wine

er hat eine Menge Wein

he has a good store of wine
his great store of knowledge

sein großer Wissensschatz

his great store of knowledge

Wertschätzungfeminine | Femininum f
store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to set great (little) store bysomething | etwas sth

something | etwasetwas hoch (gering) einschätzen, großen (wenig) Wert aufsomething | etwas etwas legen

to set great (little) store bysomething | etwas sth

„store“: transitive verb

store

[stɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausstatten, eindecken, versorgen einstellen, lagern fassen, aufnehmen, speichern speichern

ausstatten, eindecken, versorgen (with mit)
store supply, provide

store supply, provide

examples

to store a ship with provisions

ein Schiff verproviantieren

to store a ship with provisions
to store one’s mind with facts

seinen Kopf mit Tatsachen anfüllen

to store one’s mind with facts
a well-stored memory

ein reiches Gedächtnis

a well-stored memory

examples

also | aucha. store up, store away put away for keeping

einlagern, aufspeichern, -häufen, auf Lager nehmen, sich einen Vorrat anlegen an (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. store up, store away put away for keeping
also | aucha. store up, store away

auf die Seite legen

also | aucha. store up, store away
the harvest has been stored

die Ernte ist eingebracht worden

the harvest has been stored
to store in a dark place

an einem dunklen Ort lagern

to store in a dark place
to store up a saying in one’s heart

ein Wort im Herzen bewahren

to store up a saying in one’s heart

hide examplesshow examples

einstellen, lagern
store in storeroom or warehouse

store in storeroom or warehouse

examples

I shall store my furniture

ich werde meine Möbel einlagern

I shall store my furniture

fassen, aufnehmen, (-)speichern
store energy, information

store energy, information

examples

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ein Einzelelement kann 100 Ah speichern

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

speichern
store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„pallor“: noun

pallor

[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe

Blässefeminine | Femininum f
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

blasses Aussehen, bleiche Farbe
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

examples

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

Papillenabblassung

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

„perforate“: transitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren
perforate

perforate

examples

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(Kreis)Lochscheibe

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
perforate penetrate via hole

perforate penetrate via hole

„perforate“: intransitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden

Löcher schlagen
perforate make holes

perforate make holes

durch-, eindringen
perforate penetrate

perforate penetrate

gelocht werden
perforate be made full of holes

perforate be made full of holes

„perforate“: adjective

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen

durchlöchert, gelocht, perforiert
perforate

perforate

mit durchscheinenden Punkten
perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

genabelt
perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

durchbrochen
perforate HERALDIK

perforate HERALDIK

German-English translation for "exchangeable disk store (EDS)"