German-English translation for "Kratzer"

"Kratzer" English translation

Kratzer
Maskulinum | masculine m <Kratzers; Kratzer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • scratch
    Kratzer Schramme umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kratzer Schramme umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • damage
    Kratzer Schaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kratzer Schaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • scraper
    Kratzer Technik | engineeringTECH Werkzeug
    Kratzer Technik | engineeringTECH Werkzeug
  • thorn-headed worm
    Kratzer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Acanthocephala
    acanthocephalan
    Kratzer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Acanthocephala
    Kratzer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Acanthocephala
als er sah, dass sein Wagen einen Kratzer hatte, machte er einen großen Skandal
he kicked up an awful (oder | orod a hell of a) row when he saw that his car was scratched
als er sah, dass sein Wagen einen Kratzer hatte, machte er einen großen Skandal
der Kratzer auf der Brille stört mich
the scratch on my glasses irritates me
der Kratzer auf der Brille stört mich
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
Der McLaren bekam eine Beule und einen Kratzer an der Seitenkarosserie.
Source: TED
They'll pop it back on and fix the scratch later.
Sie werden die Beule ausbeulen undd den Kratzer spaeter neu lackieren
Source: TED
Boat got a bit dinged up, so did I.
Das Boot hat ein paar Kratzer abbekommen, ich auch.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!