German-English translation for "Vorlesung"

"Vorlesung" English translation

Vorlesung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lectures, course, course of lectures lecture
  • lecturesPlural | plural pl
    Vorlesung Vorlesungsreihe
    course of lectures
    Vorlesung Vorlesungsreihe
    Vorlesung Vorlesungsreihe
  • auch | alsoa. course amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorlesung
    Vorlesung
examples
  • eine Vorlesung über das elisabethanische Theater halten
    to give (oder | orod deliver) (a course of) lectures (oder | orod to lecture) on Elizabethan theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to give (oder | orod deliver) (a course of) lectures (oder | orod to lecture) on Elizabethan theatre britisches Englisch | British EnglishBr
    eine Vorlesung über das elisabethanische Theater halten
  • eine Vorlesung belegen
    to enrol(l) for a course of lectures
    in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a course of lectures
    eine Vorlesung belegen
  • ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
    I didn’t go to (oder | orod attend) any lectures this semester
    ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
  • lecture
    Vorlesung Einzelveranstaltung
    Vorlesung Einzelveranstaltung
examples
  • die Vorlesung wird auf nächsten Montag verschoben
    the lecture has been postponed to next Monday
    die Vorlesung wird auf nächsten Montag verschoben
eine Vorlesung als Gasthörer besuchen
to attend a lecture (oder | orod course) without being registered as a regular student
to audit a lecture (oder | orod course) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
eine Vorlesung als Gasthörer besuchen
eine Vorlesung stören
eine Vorlesung stören
den Besuch einer Vorlesung testieren
to certify attendance at a course of lectures
den Besuch einer Vorlesung testieren
die Vorlesung wurde durch Lautsprecher übertragen
the lecture was carried over the loudspeaker(s)
die Vorlesung wurde durch Lautsprecher übertragen
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr c. t.
the lecture is at 10 o’clock for a 10.15 start
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr c. t.
eine Vorlesung mitschreiben
to take notes from a lecture
eine Vorlesung mitschreiben
anatomische Vorlesung
anatomische Vorlesung
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
he attends Professor N.’s lectures
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr cum tempore
the lecture is at 10 o’clock for a 10.15 start
die Vorlesung beginnt um 10 Uhr cum tempore
eine Vorlesung über Heidegger hören
to go to a lecture on Heidegger
eine Vorlesung über Heidegger hören
eine Vorlesung schnorren
to hear a lecture without registering for it
eine Vorlesung schnorren
die Vorlesung wird auf nächsten Montag verlegt
die Vorlesung wird auf nächsten Montag verlegt
That lecture was a waste of time.
Diese Vorlesung war eine Zeitverschwendung.
Source: Tatoeba
He managed to be on time for class.
Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.
Source: Tatoeba
I fell asleep in the middle of the lecture.
Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.
Source: Tatoeba
I ought to have attended the lecture but I didn't.
Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.
Source: Tatoeba
She was very bored during the lecture.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Source: Tatoeba
So boring was the lecture that he fell asleep.
Die Vorlesung war so langweilig, dass er einschlief.
Source: Tatoeba
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?
Source: Tatoeba
How did your speech go?
Wie war es mit deiner Vorlesung?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: