German-English translation for "vertauschen"

"vertauschen" English translation

vertauschen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
confuse, mix up, get mixed up around exchange interchange commute exchange, interchange, substitute transpose
  • confuse, mix up, get (things) mixed up
    vertauschen irrtümlich nehmen
    vertauschen irrtümlich nehmen
examples
  • change (etwas | somethingsth) (a)round
    vertauschen austauschen
    vertauschen austauschen
examples
  • exchange
    vertauschen Rollen etc
    vertauschen Rollen etc
  • interchange
    vertauschen untereinander
    vertauschen untereinander
examples
  • commute
    vertauschen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    vertauschen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • exchange
    vertauschen Technik | engineeringTECH
    vertauschen Technik | engineeringTECH
  • interchange
    vertauschen Technik | engineeringTECH Passteile
    vertauschen Technik | engineeringTECH Passteile
  • substitute
    vertauschen Technik | engineeringTECH Werkstoffe
    vertauschen Technik | engineeringTECH Werkstoffe
  • transpose
    vertauschen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitungen
    vertauschen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitungen
vertauschen
Neutrum | neuter n <Vertauschens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Rollen vertauschen
to (ex)change roles
die Rollen vertauschen
Räder untereinander vertauschen
to change round (oder | orod reposition) the wheels
Räder untereinander vertauschen
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.
Source: Europarl
So let us not reverse the roles in this area.
Wir sollten hierbei die Rollen nicht vertauschen.
Source: Europarl
The first name was confused with the surname.
Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.
Source: Europarl
It looks as if now the roles have been inversed.
Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.
Source: News-Commentary
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.
Source: TED
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
Source: News-Commentary
We must not switch roles.
Wir dürfen die Rollen nicht vertauschen.
Source: Europarl
They had suddenly exchanged roles.
Die Rollen waren plötzlich vertauscht.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: