German-English translation for "anfüllen"

"anfüllen" English translation

anfüllen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fill (up)
    anfüllen eingießen
    anfüllen eingießen
examples
  • cram, stuff (mit with)
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • fill (mit with)
    anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter
    anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter
  • fill up
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    charge
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
anfüllen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich anfüllen voll werden
    fill (up)
    sich anfüllen voll werden
  • ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter
    her eyes filled with tears
    ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter
  • fill oneself
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cram oneself with knowledge
    sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
These clipboards are filled with numbers.
Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt.
Source: TED
They will have to be fleshed out.
Sie müssen mit Substanz angefüllt werden.
Source: Europarl
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!