German-English translation for "lochen"

"lochen" English translation

lochen
[ˈlɔxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • punch
    lochen Fahrkarte, Papier etc
    lochen Fahrkarte, Papier etc
  • make a hole (oder | orod holes) in, hole
    lochen ein Loch, Löcher machen
    lochen ein Loch, Löcher machen
  • perforate
    lochen perforieren
    lochen perforieren
  • punch holes in
    lochen Technik | engineeringTECH lochstanzen
    lochen Technik | engineeringTECH lochstanzen
  • pierce
    lochen Technik | engineeringTECH durchbohren
    lochen Technik | engineeringTECH durchbohren
  • slut
    lochen Technik | engineeringTECH langlochen
    dado
    lochen Technik | engineeringTECH langlochen
    lochen Technik | engineeringTECH langlochen
  • bore
    lochen Holz
    lochen Holz
lochen
Neutrum | neuter n <Lochens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eine Karte lochen (oder | orod knipsen) [kontrollieren]
to punch [to checkoder | or od inspect] a ticket
eine Karte lochen (oder | orod knipsen) [kontrollieren]
We've got to fill this hole with something.
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
Source: Tatoeba
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.
Source: TED
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Source: TED
This stone has a hole in the center.
Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.
Source: Tatoeba
There's a hole in the bottom of the bucket.
Ein Loch ist im Eimer.
Source: Tatoeba
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Source: TED
We really must fill this democratic gap.
Dieses demokratische Loch muß wirklich ausgefüllt werden.
Source: Europarl
I think these gentlemen must have been peering into a very deep hole indeed!
Ich glaube, die Herren müssen in ein tiefes Loch geguckt haben!
Source: Europarl
The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole.
Der Rat ist die Achillesferse der europäischen Demokratie, um nicht zu sagen ihr Schwarzes Loch.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!