German-English translation for "lochen"
"lochen" English translation
We've got to fill this hole with something.
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
Source: Tatoeba
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
Jede birgt vermutlich in ihrem Inneren ein riesiges Schwarzes Loch.
Source: TED
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Source: TED
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Source: TED
We really must fill this democratic gap.
Dieses demokratische Loch muß wirklich ausgefüllt werden.
Source: Europarl
I think these gentlemen must have been peering into a very deep hole indeed!
Ich glaube, die Herren müssen in ein tiefes Loch geguckt haben!
Source: Europarl
The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole.
Der Rat ist die Achillesferse der europäischen Demokratie, um nicht zu sagen ihr Schwarzes Loch.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
