English-German translation for "irritate"

"irritate" German translation

irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reizen, erzürnen, verärgern, irritieren reizen reizen, entzünden
examples
  • irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
    verärgertor | oder od erzürnt über eine Sache
    irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
  • reizen
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
  • reizen, entzünden
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
  • irritate syn → see „exasperate“
    irritate syn → see „exasperate“
  • irritate → see „nettle“
    irritate → see „nettle“
  • irritate → see „peeve“
    irritate → see „peeve“
  • irritate → see „provoke“
    irritate → see „provoke“
  • irritate → see „roil“
    irritate → see „roil“
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Source: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Source: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Source: Books
Source
irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
für null nichtig erklären
  • für nulland | und u. nichtig erklären
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Source: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Source: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: